你随意的分享，而不要求任何的回报。
You share freely, not with the idea of receiving something in return.
要约不要求任何特殊的形式。
Slice不要求任何的数据库模式的变更。
除了对自己之外，不要求任何其他人改善或规矩。
I will not claim to improve or to discipline anyone except myself.
infobox仅仅展示信息：它不要求任何输入。
Infobox simply presents information: It does not expect any input.
如果你不要求任何背景音乐，这将是最容易的播放音频的方式了。
This will be the easiest way to do audio if you don’t require any background music (I guess you could do a nasty hack and loop a 30 sec clip but that would be shameful ).
特写镜头可能需要展示更多的手指，但是还是不要求任何程度的写实。
Close-ups might need more fingers showing, but still don't require any degree of realism.
众所周知，这是白蚁的声音和沟通，这并不要求任何发布的一份研究报告。
It is well known that termites communicate by sound and this does not require any Posting of a research paper.
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
异常处理时不要求任何特定的语言语法，而是允许每种语言定义自己的语法。
Does not require any particular language syntax for handling exceptions, but allows each language to define its own syntax.
另一方面，hibernate4gwt会为你管理延迟属性，且不要求任何克隆映射文件。
On the other hand, hibernate4gwt will manager lazy properties for you and do not require any clone mapping file.
大多数生意不要求任何法律保护，你不得不想出一种新颖的方式才能获得一项专利。
Original ideas are hard to protect. Most businesses don't qualify for any legal protection and you really have to come up with a novel way of doing something to get a patent.
但他谨慎不要求任何刚性规律，熊彼特提出这一周期8-11年之久后，被命名为朱格拉。
Though he was cautious not to claim any rigid regularity, Schumpeter suggested this 8-11 year long cycle be named after Juglar.
再者，液压混合动力车并不要求任何特别的公交车大车库或车队经理并没有的工具和训练方面。
Plus, hydraulic hybrids don't require anything a typical bus barn or fleet manager doesn't already have in terms of tools or training.
您多像那默默无闻的树根，使小树茁壮成长，又使树枝上挂满丰硕的果实，却并不要求任何报酬。
You like the more obscure roots, make small trees thrive, and branches hung with rich fruit, but does not require any reward.
要真正理解TDD，唯一的办法就是实践。让我们从一个简单的例子开始，这个例子并不要求任何特殊的工具。
The only way to really understand TDD is to do it, so let's start with a very simple example that doesn't require any special tools.
如果你觉得自己爱上了某个人的话，在你感觉到的那一刻就应该坦率的说出“我爱你”而且不要求任何回报。
You should say "I love you" freely, if you feel like it, at the moment you feel like it and never expect anything in return.
XMLStage不要求任何语言技能，例如XSLT或XQuery，即便在其没有完成时也允许您即时调试并测试转换。
XML stage does not require any language skills such as XSLT or XQuery, and allows you to instantly debug and test the transformation even when it is incomplete.
它有一个专门为此构建的API，并允服务器端代码只生成HTML片断，而不要求任何特定于Prototype的格式。
It provides an API built just for this and allows your server-side code to simply produce an HTML fragment, with no special, Prototype-specific format.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
她要求下次开会前不要向任何人透露她的决定。
She requested that no one be told of her decision until the next meeting.
她要求不要向任何人谈起她的决定。
要求我们不要和任何人说话。
开放源码软件不要求被许可方审计使用、证明任何应用程序，或者记录部署。
Open source software doesn't require the licensee to audit usage, justify any application, or document the deployment.
它不要求对元素内容应用任何特定的格式。
It doesn't require any particular format for the element's content.
我有我认为可以做的事情，我想做但它不要求我解决这种问题，或是解决任何问题。
I have things I think I can do and I want to do it but it doesn't require me to solve this kind of problem or to solve any problem.
本文讨论的解决方案的优点之一是：它是一个纯linux解决方案，并且不要求您掌握任何具体的AIX技术。
One of the advantages of the solution described in this article is that it is a pure Linux solution and does not require that you have any specific AIX skills.
本文讨论的解决方案的优点之一是：它是一个纯linux解决方案，并且不要求您掌握任何具体的AIX技术。
One of the advantages of the solution described in this article is that it is a pure Linux solution and does not require that you have any specific AIX skills.
应用推荐