算了吧！不要斤斤计较。如你所知，他最近手头紧。
Forget it! Don't strain at a gnat. As you know, he is hard up these days.
因此我经常会劝他们以退为进，不要斤斤计较，有时候其实吃亏就是占便宜，先哲曾经告诫我们“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”。
So I often advise them to retreat, do not focus, and sometimes actually lose that advantage, sages have warned us to "tolerate temporary calm the broader picture."
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
许多网友都认为，人们重视的应该是春节的传统意义，而不是对物质生活上斤斤计较，也不要过分重视礼物和红包的支出计划。
Many netizens believe people should focus on the meaning of the holiday itself rather than the material part and rationally plan how much they will spend on gifts and red envelopes.
积极和坦诚地面对处境，不要对小事斤斤计较，表现得好像你公然展开一场负面的面试。
Being up front and honest about the situation, without going into too much detail, shows the interviewer that you are willing to address a negative situation openly.
更不要去斤斤计较美中的一些缺陷，正因为有了这些，才使美更加完美。
Not to go to care about the United States and some of the shortcomings are because of this, only to make America more perfect.
更不要去斤斤计较美中的一些缺陷，正因为有了这些，才使美更加完美。
Not to go to care about the United States and some of the shortcomings are because of this, only to make America more perfect.
应用推荐