我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
我想你在这个星期里面列出你认为的上帝所赐予给你的天赋--不要忘了要把内在的天赋和那些你不能控制的天赋包括在内。
This week I want you to make a list of the gifts God has given you - don't forget to include your SHAPE and the things you can't control. Ask yourself,"What has God given me for good to use for good?
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情，那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。
Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说，不要让任何人、任何事情控制我。
My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.
（我尽量控制自己不要和人家讲太多关于我孩子的事情，除了他们的爷爷奶奶以外）。
I do manage to be very disciplined about not talking about my children too much, except with grandparents.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
不要过分概括(比如想“我永远都控制不好这种关系”)，不要妄下定论(比如想“这工作永远都做不完”)，也不要总是不停地思考某件事。
Don't over-generalise (' I can never hold down a relationship '), jump to conclusions (' I'll never finish this job ') or ruminate endlessly.
但是请不要担心，我能够控制自己，有节制地上网。
But please don't worry, I can control myself and surf it moderately.
不要再让我的孩子吃那些对身体无益的东西，我要控制他们的饮食。
Please don't stuff worthless food into my children, I'd like to control what they eat.
它们是我的对象和类，我应该控制它们所有的访问接口，所以你不要来烦我。
They are my objects my classes. I control all the accesses to them, so dont bother me.
我的妈妈总是告诉我不要吃太多的糖果，但我就是无法控制自己。
My mother always tells me not to eat too much candy, but I just couldn't control myself.
这里我主要是想说明：不要疏于控制网站的访问者，除非是在特殊的情况下。
The general theme here is that you should not try to take control away from the visitor except under special circumstances.
父亲教导我说，不要让任何人控制我。
我有这种不用手控制的电话可以安装在车上。不要相信那些人说这个不安全，这个非常安全。
I got one of those no-hands cell phones you can mount in a car. Don't believe what anybody says. They're completely safe.
我恳求上帝不要令我失望，千万控制住局面。
I begged God not to fail me, to take full control of the situation.
我非常同意一句话，就是婚后要给彼此一点空间和自由，我不想控制他，同时，他也不要老是干预我的生活，视我为他的私有财产。
I agree with this sentence enough space is needed for each other in marriage, I do not want to let him in control, I hope he will not always intervene my life and take me as his private assets.
我明确指示你不要胡乱摆弄控制装置。
I instruct you explicitly that do not fiddle with the control devices.
如果双方都没能控制住情绪，争吵还是发生了，那么我认为还是不要再继续进行冷战了，因为这对双方都没有好处。
If the both sides can't control their emotion, and the quarrel do happens, I think there is no need to continue a "cold war".
我想明确告诉你们一些事情，不要担心美国压迫以色列，我们，犹太人控制了美国，美国人知道这件事。
I want to tell you something very clear, don't worry about American pressure on Israel, we, the Jewish people control America, and the Americans know it.
为了我们的城市变得更好，我建议：控制汽车的数量，不要盖那么多卖不出去的房子，关闭有污染的工厂，恢复大连的自然环境。
For our city to become better, I suggest: control the number of cars, do not build so many houses that cannot be sold, Shut down polluting factories, to return to the natural environment in Dalian.
我告诉过杰克他必须把他儿子控制住，不要等到太晚了来不及。
I told Jack he had to place his son under his thumb before it "s too late."
我告诉过杰克他必须把他儿子控制住，不要等到太晚了来不及。
I told Jack he had to place his son under his thumb before it "s too late."
应用推荐