这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
我知道你决心要考杨百翰大学，但不要孤注一掷啊，最好多报考几个其它大学。
I know you really want to go to BYU, but don't put all your eggs into one basket. Apply to a few other colleges too.
另一个谚语警告道“不要孤注一掷”，意思是你应不该把你的所有资源放到一个地方，因为你有一次失去所有的危险。
Another proverb warns do not put all your eggs in one basket. This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time.
不要在小道消息上孤注一掷。
不要把你的运气孤注一掷，要节制你的力量，以保持别人对你的期望不消退——这需要高超技巧。
It requires great skill to moderate your forces so as to keep expectation from being dissipated.
不要把你的运气孤注一掷，要节制你的力量，以保持别人对你的期望不消退——这需要高超技巧。
It requires great skill to moderate your forces so as to keep expectation from being dissipated.
应用推荐