对于你不了解的事情,你最好不要发表评论。
You'd better not make remarks about things that you don't know at all.
不知道真相请不要发表评论。
看可以,不要发表评论!拜托大家了!
看可以,不要发表评论!
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
不要发表一些可能被解读出自嘲、冒犯意味,或者反映自己及你所代表的组织消极一面的评论。
Do not post comments that can be interpreted as demeaning, offensive, or that reflect negatively on yourself or the organization you represent.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Given that so many experts are debating, I personally make no comment on which is right and which is wrong.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
So I won't neither talk too much nor make comments, such as which is correct or not.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
In my opinion, since many experts have been arguing about it, I myself should not say too much or comment on it, I don't want to judge which view is right and which is not necessarily right.
我认为,我最好不要对他们将要做的事情发表评论。
"I think the best thing I can do is to decline to comment on what they are going to do going forward," she said.
所以如果你有更好的推荐的话,请发表在评论中,并且不要忘了很多非常优秀的视频其实就在 InfoQ中。
So if you have some other recommendations, please, feel free to comment. And don’t forget that lots of awesome videos are also available at the InfoQ site.
得出的讯息:我们的父母要格外的小心,不要随意对女孩的身材,体重,体型或高矮进行指责,甚至是发表评论。
The message: we parents need to be very careful not to criticize, or even comment on, our girls' bodies, their weight, shape or size.
有时,评论可能不好,但是你可以让他们不要发表了。
Sometimes, they might not be good, but you can ask such people to shut up.
不要发表关于其他家庭习惯的毁谤评论,让你的孩子知道在你的家庭,水果和蔬菜位列第一。
Without making disparaging remarks about other families' habits, let your kids know that fruits and vegetables come first in your family.
不要在全班同学的面前发表消极的评论,但却要让他经常来见你。
Don't make negative comments in front of the class, but do ask him to come and see you.
在弄清一切之前,最好保留(不要发表)你的评论。
You had better reserve your comment before you are clear about everything.
请不要读过媒体报道就发表评论。
请不要读过媒体报道就发表评论。
应用推荐