对于爱情药不药电影的一句话感想：不离不弃，相伴一生！
One word to summarize this movie: Never give up and get life together!
没有其他的专业认证机构使用输入规则一样，阿坝：不药而不是在牙科，一事无成。
No other professional accrediting body USES input rules as does ABA: not in medicine, not in dentistry, nowhere.
你能给我一些药让我不这么难受吗？
Can you give me some medicine so that I don't suffer as much?
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
你可能也了解一些其他的减肥药，但是他们不在英国上市，或者说不推荐使用。
You may have read about other diet pills, but they are not available in the UK, or are not recommended for use.
她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。
She put the medicine on the top shelf beyond the reach of her son.
药品公司为什么不鼓励人们买它的药？
Why would a pharmaceutical company not encourage people to buy its drug?
对普通结核病的不规范治疗致使耐多药菌株滋生繁殖。
Substandard treatment of normal TB drives the development of multi-drug resistant strains.
有些药只能延长患者几个月的生命或只是维持肿瘤不扩散，这些药的价格也动辄数千美元。
And even some of those drugs offer only a few months at most of extra life or tumor stabilization despite prices that often reach thousands of dollars a month.
对于屈光不正的病例，我们不建议选择性使用阿司匹林及非甾体类消炎药。
The elective use of aspirin and nonsteroidal anti-inflammatory drugs is discouraged for refractive cases.
“如果我不卖爱情药水，”老人拿起另一个瓶子，“我就不会卖前面那种药了。”
"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you."
今天不采取行动，就意味着明天无药可用。
抵御耐药性—今天不采取行动，明天就无药可用。
店员：阿姨，对于您说到的这种情况，我们不建议您给她用止痛药。
Shop assistant: According to what you said, she had better not use any painkillers.
不，我要给埃利斯找些药，希望他能永远睡过去。
No, no, I need some drugs for Ellis, I wish he sleep for ever.
不过此药品对于一些病人有着严重的副作用，卫生部官员也不推荐健康人士服用此药。
But the drug has side effects that are serious in some patients, and health officials do not yet recommend it for healthy people.
人们不表现得以这种方法如果他们不在药上。
假药是以真药的名字出卖的。他们通常不包含积极成分的物质或者更本就不起药性。
Counterfeit drugs are sold under the names of real medicines. They often contain no active substance, or not enough to work.
拿一片药，例如氟西汀，当你不是临床用于治疗抑郁，而是用于表面的，或不必须的，这将因此被考虑是一个不恰当的医学技术的应用。
Taking a drug such as Prozac when you are not clinically depressed used to be called cosmetic, or non-essential, and was therefore considered an improper use of medical technology.
妈妈患病卧床不起，狗蛋每天都到山上砍了柴，挑到城里卖掉，再去买回药和食物。
Sick bedridden mother, dog eggs every day to cut firewood hill, pick to town to sell, go buy medicine and food.
对老药金刚烷胺，金刚乙胺的抗药性已经非常普遍，已经不建议使用这些药物了。
Resistance to the older drugs, amantadine and rimantadine, is now so widespread that their use is no longer recommended.
思维不混乱，精神也还好你在吃什么药?。
There's no confusion, no lethargy. What drugs have you been taking?
她们把药给我们的时候，却什么也不告诉我们，这实在令人无法容忍。
And-and it just-just all seemed so outrageous to us that we were not given any information when we were given the Pill.
她们把药给我们的时候，却什么也不告诉我们，这实在令人无法容忍。
And-and it just-just all seemed so outrageous to us that we were not given any information when we were given the Pill.
应用推荐