这些不良条件使所有探测器用户使用设备更困难。
These unfavorable conditions make the device usage harder for all detector users.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
科学家认为引发的条件可能是由于大脑的血液循环不良造成血管和细胞受损。
Scientists believe that the condition may be triggered by poor circulation to the brain which causes damage to blood vessels and cells.
感染是由不安全的水、恶劣的住房条件和不良的卫生设施引起的。
Infections are caused by unsafe water, poor housing conditions and poor sanitation.
高危人员是生活在农村地区的人，那里通常可发现mastomys鼠，尤其是卫生设施不良或生活条件拥挤的地区。
Persons at greatest risk are those living in rural areas where Mastomys are usually found, especially in areas of poor sanitation or crowded living conditions.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
我们曾对霍乱、营养不良和可能由于卫生条件差而引起的流行病发出严重警报，而现在的问题是这些是否是错误警报。
We issued strong warnings of cholera, malnutrition and epidemics potentially due to poor sanitary conditions, and the question now was whether those had been false alarms.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
还必须改善提供检测和咨询的条件，以减少进行检测和咨询的障碍，例如担心污名化和披露信息后的不良反应。
The conditions under which testing and counselling are provided must also be improved in order to diminish obstacles to uptake, such as fear of stigma and negative reactions to disclosure.
需要采取措施解决的是可能由早婚早育、不良的社会经济条件和无法获得良好的围产期保健等原因引起的问题。
Measures to address the most likely reasons - early marriage and childbearing, poor socioeconomic conditions and limited access to good perinatal care - are needed.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
在肯尼亚东部，儿童基金会说水质和卫生条件恶劣导致的霍乱大爆发也促成了儿童严重营养不良和死亡。
In Eastern Kenya, it says a major cholera outbreak caused by poor water and sanitation also is contributing to acute malnutrition and mortality.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
由于没有条件获得正常的或者说均衡的饮食，低收入家庭的孩子更容易罹患营养不良。
And children of lower-income households are at even higher risk of undernourishment, since they may not have access to regular or well-balanced meals.
人们发现，造成80%的产妇死亡的条件，其发生率和致死率由于饥饿和营养不良而提高。
Hunger and malnutrition have been found to increase both the incidence and the fatality rate of the conditions that cause up to 80 percent of maternal deaths.
武器操作员在白天亮光下使用一个潜望镜白光瞄准镜（7公里范围）或在不良天气条件或夜间使用热成像去搜寻和定位目标。
The weapon operator search and locate the target using a periscope optical sight (7km range) in day light, or a thermal imager at night or in bad weather conditions.
主要是生产现场的环境条件不符合安全要求，如照明不良、地面不平。
Is the main production site environmental conditions do not meet safety requirements, such as poor lighting, uneven ground.
Sullivan也指出可能有复杂的因素比如营养不良或居住条件恶劣社会环境拥挤。
Sullivan also pointed to possible "complicating factors," such as malnutrition, poor housing or crowded conditions.
西班牙银行收紧抵押贷款条件的人数不良贷款的上升，价格的潜在买家。
Spanish banks are tightening conditions on mortgages as the number of non-performing loans rises, pricing out potential buyers.
对现场的取样分析解释了显著的树冠损失的原因。排水不良地区的粉质粘土壤土和具有代表性的草原环境条件都在现场广为散播。
Forensic analysis of the site explained significant canopy loss. Poorly drained areas with silty clay loam soils - conditions more representative of prairie environments - were widespread on the site.
由于基础地质条件不良酿成大坝失事，在国内外有很多实例和教训。
There are many instances and lessons that dam wrecking happened because of bad geological conditions of foundation.
以前的报道表明：视网膜细胞需要一个稳定的葡萄糖供应以发挥正常的功能，因此，任何限制葡萄糖供应的条件都能产生不良后果。
Previous reports have shown that retinal cells require a steady supply of glucose to function properly. Therefore, any condition that limits this supply could have adverse consequences.
然而该报告还指出，在解决儿童死亡率和营养不良、改善母亲健康状况以及提供安全饮用水和卫生条件方面，亚太地区进展非常缓慢。
But the report also noted that the region was making very slow pro GREss in addressing child mortality and nutrition, improving maternal health and providing safe drinking water and sanitation.
超前小导管注浆加钢支撑是隧道工程辅助开挖的一种施工工艺，特别适用于地质条件不良的隧道施工。
The pump pouring liquid with the supporting of steel by a small pipe is one of the add craft in tunnel construction and it is fit for tunnel project in bad geology condition.
提出了不良工程地质条件危害控制技术。
Damage control technique of harmful engineering geological condition is put forward too.
提出了不良工程地质条件危害控制技术。
Damage control technique of harmful engineering geological condition is put forward too.
应用推荐