这就意味着短时间内，市场不能这些既成的房屋止赎问题冲刷掉，以期获得秩序的恢复。
That means inevitable foreclosures won't get flushed out of the market, allowing it to recover, any time soon.
这些威胁可不能等闲视之。
除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这项交易。
Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
我认为我们不能歇斯底里地四处高喊：“禁止养这些狗。给所有的狗戴上口套。”
I don't think we can go around screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs."
这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
这些编辑不能保证他们将履行职责。
The editors can give no guarantee that they will fulfil their obligations.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
这些药没有处方不能出售。
总统指责这些示威者不能代表人民。
The president denounced the demonstrators as unrepresentative of the people.
你能不能在5点钟前把这些给我复印好？
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些岛屿太小，不能算是独立的国家。
These islands are too small to stand alone as independent states.
这些措施能不能解决问题？
你不能回答这些问题吗？
“船长，”斯密说，“我们能不能把这些孩子的母亲拐走，让她做我们的母亲呢？”
"Captain," said Smee, "could we not kidnap these boys' mother and make her our mother?"
这些学生不能正确地答完这些问题。
These students weren't able to complete the problems correctly.
虽然学校不能从这些旅行中获利，但安排这些旅行的公司却可以。
Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.
我们不能只是把钱送到这些地区，然后希望它们能得到解决。
We can't just get money to send to these areas and hope that will work them out.
然而，这些相关性并不能证明因果关系。
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
当我们的淡水来源被污染，我们就不能再使用这些水。
When our sources of fresh water get polluted, we can no longer use this water.
这些孩子还不够大，不能工作。
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
这些错误再也不能使梅里安女士的工作作废。
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
然而，这些成本并不能立即付现。
大学面临的问题是，如果这些好处不能实现，学生们就会注意到。
The problem for universities is that if those benefits fail to materialise, students notice.
应用推荐