滤材耗费高，不能过滤真正的污油。
The filter material cost is high, can't filter real oil pollution.
而另外不能过滤的毒气，却不是古人所能制造的了。
But moreover can not filter of poisonous gas, but be not the ancients can make of.
产品发布版使管理员能配置发射器来过滤事件，就是说，在发射器中丢弃事件，这样这些事件就不能发送到事件服务器。
The production release enables administrators to configure emitters to filter events, that is, to discard events within the emitter so they are not sent to the event server.
这一资源的过滤不能变更；您不能使用存取控制废弃这一性能。
This filtering of resources cannot be modified; you cannot override this behavior using access control.
一个很重要的事实，许多社会化网站并没有意识到这点，即协同过滤(CF)系统并不能根据您的喜好自动匹配内容，它有天然的缺陷。
The important thing, one that not many social sites realize, is that a (CF) system that doesn't automatically match content to your preferences, is inherently flawed.
我们能不能通过某种方式，让信息过滤能自动化实现，但又不影响信息的准确性和相关度呢？
Can we somewhat automate the process of filtering content into more manageable portions without sacrificing accuracy and relevance?
它不能净化水，但可以过滤掉可见沉淀物和可怕的小虫子。
Socks won't purify water, but filtering it through fabric can help remove the more visible sediment and creepy- crawlers.
进一步说，那些不能通过使用这个工具板而合理形成模型的条目(比如uml模型)都会被过滤掉。
Furthermore, items that cannot be reasonably modeled by using the palette (such as a UML model) are filtered out.
身份验证器bean使用搜索过滤器查找不能够通过DN 模式构造 DN 进行身份验证的用户。
The authenticator bean uses search filters to find users that it cannot authenticate by constructing a DN from the DN patterns.
因为这些网站缺乏严格的版权过滤和10分钟限制(YouTube上的视频播放不能超过十分钟)，所以通常在这些网站能看到完整的电视节目和电影。
Because those sites lack the stringent copyright filters and 10-minute limits that YouTube imposes on clips, they often host entire full-length TV shows and movies.
不幸的是，它不能作为过滤器工作，因为它不知道如何处理CUPS过滤器必须处理的参数：作业id、用户、作业标题、拷贝数量和作业选项。
Unfortunately, it won't work as a filter because it does not know how to handle the arguments that a CUPS filter must handle, namely, job id, user, job title, number of copies, and job options.
我认为，它已经进化到其他email软件甚至都不能和它相提并论的地步了：线性对话；存档；邮件作标签而不是把邮件放在文件夹里；邮件过滤；搜索工具；还有各种像Gmail任务一样的小工具等等，我可以一直说下去。
Threaded conversations, archiving and labeling instead of filing in folders, filters and search and widgets such as Gmail Tasks … I could go on all day.
除了性能问题之外，还有另一个重要的原因：如果在流程的输入消息中不包含查询标准，您就不能用输入消息过滤实例。
Except for performance concerns, there is another important reason: if the query criteria is not contained in the input message of the process, you cannot filter the instances with the input message.
请注意，这种方法并不能替代服务器端、或者客户端的过滤工作，但是它可以作为这些过滤工作的一种扩展，提供更高的灵活性、更多的信息和支持。
Note that this doesn't replace the need for server-side or client-side filtering, but it can be an extension to that process that provides more flexibility and additional information and support.
您不能设置低于处理器的基本日志级别的日志级别过滤器。
You cannot set a logging level filter lower than the base level of a handler.
例如，当前不能指定要加入的过滤器或者在UI中排除特定的类。
For example, currently you can't specify filters to include or exclude particular classes in the UI.
它们可用来进一步过滤此描述符来寻找那些尚未或尚不能被特征化的结构。
They can be used to further filter the descriptor to find those structures that are not or could not be characterized yet.
正如一辆汽车会被燃料过滤器堵塞一样：燃料（能源）不能迅速、顺利的传到它需要的地方，汽车不能快速有效的行驶。
Imagine a car that has a clogged fuel filter: thefuel (our energy) can’t get to where it needs to go quickly and smoothly, andthe car performs inefficiently and ineffectively.
通风或过滤，甚至两者相结合，都不能将室内接触烟草烟雾降低到被认为可接受的程度。
Neither ventilation nor filtration, even in combination, can reduce tobacco smoke exposure indoors to levels that are considered acceptable.
例如，可能有很多结果只是用过一次，你应该将这些结果过滤掉，因为用过一次的结果并不能真是的反映出趋势。
For example, you'll have plenty of results that have only been used once; you want to filter these out because just one use of a search term doesn't really show a trend.
对于不能找到的产品(价格为NULL)，可以将其过滤掉。
Items that could not be found (their price is NULL) can be filtered out.
虽然看上去图5中的访问计划更简单，但是它的预计执行成本更高，因为不能利用索引过滤不符合要求的行。
While it may seem that the access plan in Figure 5 is simpler, it comes with a higher estimated execution cost because no index could be exploited to filter out non-qualifying rows.
不幸的是，雅虎搜索不能根据版权限制进行过滤，这是个大缺点一个主要缺点。
Unfortunately, there is not a filter by copyright conditions, which is a major shortcoming.
专家警告说，过滤器会大幅度地降低互联网的速度，同时却并不能有效地阻止那些真正的不良网站。
Experts warned that the filter would slow Internet speeds down massively while affording no guarantee of effectively blocking genuinely malicious sites.
如果逻辑测试证明数据为false，则数据将不能通过过滤器。
If the data proves false against the logical test, it will not come through the filter.
然而Word文档不能帮你排序和过滤大型的需求列表，也不能建立可追踪性。
However, Word documents cannot help you sort and filter large requirements lists or establish traceability.
不幸的是SpringAOP不能帮上忙，因为它是基于代理的，因此我们的拦截过滤器已经是代理基础架构的一部分了，我们不能代理这个代理（proxythe proxy）。
Spring AOP unfortunately can't help us here simply because it is proxy-based and since our intercepting filters are already a part of a proxy infrastructure we simply cannot proxy the proxy.
不幸的是SpringAOP不能帮上忙，因为它是基于代理的，因此我们的拦截过滤器已经是代理基础架构的一部分了，我们不能代理这个代理（proxythe proxy）。
Spring AOP unfortunately can't help us here simply because it is proxy-based and since our intercepting filters are already a part of a proxy infrastructure we simply cannot proxy the proxy.
应用推荐