这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
不仅是你不能计算，关键是没有意义。
It's not only that you can't compute it, it's that is not defined.
有些选法不能计算在内。
我能计算天体的运行，但不能计算人群的疯狂。
I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of people.
这是正式的答复：苹果公司已承认它不能计算正确。
还可用以计算前法所不能计算的其它情况的双向板。
We can also use it to calculate other two-way slabs, under conditions where the former method is ineffective.
不能计算原始球的成绩，因为那个球已经不再是使用中球。
The score with the original ball could not count because that ball was no longer the ball in play.
没有月亮意味着我们不能计算出地球的确切密度大，所以整个事情嘎然而止。
No moon means we can't work out the exact density of the planet, so the whole thing grinds to a halt.
如果指针是函数参数，而且未传递缓冲区的大小，则不能计算可用的最大缓冲区。
If the pointer is a function parameter and the size of the buffer was not passed, it is not possible to calculate the maximum buffer available.
基于弹性半无限空间的幂级数法不能计算格构梁上的负弯矩区段，与数值分析的结果不符。
The negative moment of the beam can not be concluded by the method based on the half-space elastic foundation theory, but the negative moment is proved by the numerical analysis.
对于这么一场重要的比赛，我们不能计算太多，接着我们还有足够的时间来准备周三的比赛。
We must not make calculations in a very, very important game. After, there will be plenty of time to prepare for Wednesday's game.
嵌入街道的传感器可以准确的数出汽车的数量，但却不能计算出乘客数量也不能探测到行人或骑自行车的人。
Sensors embedded in streets can accurately count vehicles, for example, but cannot count passengers or detect pedestrians and cyclists.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
虽然我们不能计算出这种战术在收入方面能产生多大的确切金额，但很明显，这种方法使我们销售人员更容易完成销售任务。
While we can't put an exact dollar amount on what this tactic generated revenue-wise, it is clear that it has made it much easier for our sales people to close sales.
即使是花费了较大的工作量，但由于调查方法不是严格随机的，所以对总量的估计的误差也不能计算，因此最终对推断结果的使用也没有把握。
Although large workload, the final conclusion usage is uncertain for gross estimate error can't be calculated caused by investigation not being strictly random.
“但是应聘者中不能计算10的10%等于几的人数众多，这太令人难以置信了”，她说。 她坐在办公室，办公室里粉红色香皂块和黄色的塑料鸭子堆的很高。
“But the number of job applicants who cannot calculate 10% of 10 is staggering, ” she says, sitting in an office piled high with pink bars of soap and yellow plastic ducks.
这计算机程序不能辨别字母与数字。
The computer program was unable to discriminate between letters and numbers.
这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。
The company is no longer setting the pace in the home computer market.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
考试时，你什么都不能带，甚至计算器都不行。
You can't bring anything into the test, even a calculator, so.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
但是这样的计算不能仅考虑眼前收益。
“你不能象那样计算利息”她指出。
如果你不能找到计算64的12.5%的捷径，你也许就该到别的地方找工作。
If you cannot find a short cut to calculate 12.5 per cent of 64 you should probably look elsewhere.
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
不过，在科学和工程应用方面(您不能确定计算的结果是否为整数)，则需要加倍小心。
However, in scientific and engineering applications where you're not sure if the calculation will land on an integer, you need to be a lot more careful.
我们为什么不能，直接计算平衡常数？
Why can't we just calculate equilibrium constants based on what we've seen so far.
向用户显示不能编辑的计算结果：output。
浮点数和小数不象整数一样“循规蹈矩”，不能假定浮点计算一定产生整型或精确的结果，虽然它们的确“应该”那样做。
Floating point and decimal Numbers are not nearly as well-behaved as integers, and you cannot assume that floating point calculations that "should" have integer or exact results actually do.
浮点数和小数不象整数一样“循规蹈矩”，不能假定浮点计算一定产生整型或精确的结果，虽然它们的确“应该”那样做。
Floating point and decimal Numbers are not nearly as well-behaved as integers, and you cannot assume that floating point calculations that "should" have integer or exact results actually do.
应用推荐