在美国的国际学生通常不能获得联邦学生贷款。
International students in the United States generally cannot receive federal student loans.
一个多年前藏有少量毒品的妇女是否应该永远不能获得护士执照？
Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?
在许多社会，成功通常不能获得奖赏。
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.
还有成百万人不能获得任何保健。
我的缺点是你不能获得你的付出的全部价值。
My weakness means that you do not get the full value for your efforts.
只要你选择，没有什么不能获得。
划掉那些你不想从事或你认为不能获得的职位。
Cross off those positions you dont want or dont think you will get.
对我来说，它意味着没有人死于不能获得药物。
To me, this means that no one should die because they can't get drugs.
如果你不能获得贷款，那么房子多便宜都没有用。
If you can't get a loan, it doesn't matter how cheap houses get.
据估计，50%以上的人口不能获得初级卫生保健。
It is estimated that more than 50% of the population does not have access to primary health care.
你有可能不能获得所有你需要的支持来填补你的差距。
You may not be able to get all the support you need to fill your gaps.
但是，在这种情况下，您不能获得原定利息。
But, in this case, you would not receive the stated interest return.
我怀疑按这个价格我们还究竟能不能获得利润。
但是，从事开放源码项目不能获得报酬，又该怎么办呢？
But what about the question of not getting paid as an incentive to work on open source projects?
对于大多数字符设备驱动，支持AIO并不能获得太多好处。
For most char drivers, there is little benefit to be gained from AIO support.
如果不能获得国际技能和技术，这种情况将不会发生。
Without access to international skills and technology, it will not happen.
因为当然我们不能获得作者的意图，这对我们来说是完全丢失了。
Because of course we can't get to the intentions of the author; that's lost to us completely.
此举发出一个明显的信号，不好的管理者不能获得好处。
为什么每年仍然有数以百万计的人因不能获得现有干预措施而死亡？
Why do so many millions of people continue to die each year for want of access to existing interventions?
如果它不能获得服务，就会重新抛出它在试图获取服务时收到的异常。
If it cannot acquire the service, it re-throws the exception it received during its attempt to acquire the service.
2008年，有26亿人仍不能获得卫生厕所或者安全厕所。
In 2008 2.6 billion people still had no access to a hygienic toilet or safe latrine.
担心她不能获得足够的营养去支持她的训练，她的父母咨询了一名营养师。
Worried she wasn't getting adequate nutrition to support her exercise — her parents consulted a nutritionist.
担心她不能获得足够的营养去支持她的训练，她的父母咨询了一名营养师。
Worried she wasn't getting adequate nutrition to support her exercise - her parents consulted a nutritionist.
有时不能获得一个非常好的比喻，或要想出这样的比喻非常费时。
Sometimes a great metaphor isn't available, or would take lots of time to figure out.
多数人死亡是因为她们不能获得技术人员提供的常规和急救医疗。
Most of them die because they had no access to skilled routine and emergency care.
如果不能依赖感官，你就不能获得任何架构起反对怀疑论的论据。
If you can't rely on your faculties then you've got nothing with which to construct any sort of argument against the sceptic.
如果不能依赖感官，你就不能获得任何架构起反对怀疑论的论据。
If you can't rely on your faculties then you've got nothing with which to construct any sort of argument against the sceptic.
应用推荐