由于很明显受害者年幼，研究小组不能确定这只恐龙的物种，但他们确定这是一只蜥脚类动物——一种巨大的长脖食草动物(蜥脚类动物照片)。
Due to the apparent victim's young age, the team couldn't determine the dinosaur's species. But they do know it was a sauropod-a giant long-necked plant-eater (sauropod picture).
这些都是我们能确定的，而我们不能确定的是这个单一登录入口如何呈献给用户。
That's as much as we know for sure, but what is not clear is exactly how this SSO option will be presented to the user.
我们不能妄下定论，直到确定没有其他竞争者，确定目前没有其他任何人拥有相同的人格。
We can't conclude that until we know that there aren't any competitors, that there isn't anybody else right now who also has the same personality.
只要工具不能确定正确的迁移方式，它就会将内容放在
Any time the utility cannot determine the correct way to migrate, it places the contents in a <required-cleanup> element, and the tool generates a message that the output must be fixed.
如果您仅仅测试特定的特性，您可以确定他们是否全部都被实现了，但是您不能确定您的开发人员是否实现了那些并没特定指明的特性。
If you simply test for specified features, you can determine if they are all implemented, but you cannot determine from this whether or not your developers have implemented unspecified features.
最后的结果是程序员不能确定输入何时无效，也不能确定是什么打断了和用户及数据本身的隐式的约定。
The end result is that the programmer cannot determine when the input is invalid, which breaks an implicit contract with users and the data itself.
场景驱动的开发在不了解局部的情况下，不能确定整体，而在不了解整体的情况下，不能详细确定局部。
Scenario-Driven Development The whole cannot be defined without understanding the parts, and the parts cannot be defined in detail without understanding the whole.
雷区是充满随机分布的爆炸的区域：我们可以确定它们中的一些，在某个时候，会爆炸——但我们不能以任何程度的确定新说要爆炸的是哪个区域以及何时爆炸。
Minefields are areas filled with randomly scattered explosives: one can be pretty sure that some of them, some time, will explode -but one can't say with any degree of certainty which ones and when.
首先，科学家们甚至不能确定这种粒子是否存在，也不能确定LHC是否有产生它的能力。
To begin with, scientists aren't even sure that the particle exists – or whether the LHC is capable of creating it.
并且，他们常常发现，即使他们的算法不能确定具体的位置，但仍能缩小可能的范围，例如确定现场为沙滩还是沙漠。
And even if their algorithm failed to identify the specific location, they often found that it could narrow the possibilities, such as by identifying the locale as a beach or a desert.
我们经常不能区分高确定性和低确定性的情况。
Often we fail to distinguish between high - and low-certainty situations.
你不能认为演绎论点是确定的，归纳论点是不确定的。
You mustn't think that deductive argument is certain and inductive arguments aren't.
我们了解的越多确定的就越少——如果说有什么东西让我们焦虑，那就是对任何事情都不能确定。
The more we learn, the less we seem to know-and if anything makes us anxious, it's uncertainty.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
Snyder：我不能确定什么确定的事。
评论语言也适当校正调整过，比方来说，不确定的评论内容是这样的：曾经在那里吃过一次饭，我不能确定该怎么评价，但大概五分中可以打四分吧。
The review's language was also adjusted. For example, the uncertain review said, “Having eaten there only once, I can't confidently give my opinion, but I give it a tentative 4 out of 5.
半径的不确定性是，当然不是很大,但是我们不能把半径,确定到1厘米范围内，因此是85加减,1厘米。
The uncertainty of this radius is, of course, not very large but we are not certain about the radius to about one centimeter, so it's 85 plus or minus one centimeters.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的，因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
年8月5日的XHTML 2.0工作草案中唯一可以确定的事就是不能确定任何事情。
The only thing that is certain about the 5 August 2002 working draft of XHTML 2.0 is that nothing about it is certain.
确定得不能再确定了！
因此，所有木质包装材料的真实原产地难以确定，从而使其植物检疫状况也不能确定。
Therefore, the true origin of any piece of wood packing material is difficult to determine and thus its phytosanitary status cannot be ascertained.
那时候还不能确定，我们花了很多月的时间去确定这条线索。
It was far from certain, and it took many months to run this thread to ground.
不能确定期限的，应当确定解密的条件。
Where it is impossible to determine the secrecy period, the conditions for declassification shall be determined.
如果争议金额不能确定，应由仲裁庭在考虑所有相关情形后确定仲裁员费用及商会的行政性费用。
If the amount in dispute is not quantified, the Arbitrators' fees and the Chambers' Administrative costs shall be fixed by the arbitral tribunal, taking into account all relevant circumstances.
数学法则用在现实中是不确定的，确定的时候，又不能用于现实。
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; as far as they are certain, they do not refer to reality.
就数学规律能涉及现实生活中而言，他们是不确定的，就他们的确定性来说，他们就不能涉及到现实生活中。
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; as far as they are certain, they do not refer to reality.
我们还没有最终确定地形种类，所以最终的暴雪默认地图究竟是什么样子还不能确定。
We have not finalized our feature set for terrain yet so I dont know what will make the final cut for the default Blizzard maps.
在我国经济转型阶段，通过预测人口规模来确定用地规模的方法存在着较大的不确定性，不能完全适应现在的城市管理需要。
In the economic transitional period, there is a big uncertainty to predict the urban land scale by predicting the population scale, which now can not meet the requirements of the urban administration.
在我国经济转型阶段，通过预测人口规模来确定用地规模的方法存在着较大的不确定性，不能完全适应现在的城市管理需要。
In the economic transitional period, there is a big uncertainty to predict the urban land scale by predicting the population scale, which now can not meet the requirements of the urban administration.
应用推荐