当然别人的东西也只能够作参考，不能照搬。
Of course people thing also can only, cannot copy for reference.
这一工作当然需要我们学习和借鉴西方的学说，但不能照搬。
Western peer theories can certainly be taken as references, while can never be copied blindly in Chinese circumstances.
中外国情存在显著差异，中国的双语教育不能照搬现成的模式。
However, there are remarkable differences of national conditions between these countries and China.
这意味着国家不能照搬某一环境下有效的政策，就指望能在其它环境下获得相同的结果。
This means that countries cannot directly apply policies that work well in one setting to others and expect to get the same results.
同时提出，国外的制度只是一种借鉴，不能照搬，我们学习的是他们的理念，而不是形式。
Also proposed that the overseas system is only one kind USES for reference, cannot imitate, what we study is their idea, but is not the form.
基于乡镇特色产业的工业旅游开发，不能照搬国内外传统工业旅游开发的经验和思想，简单打造单体企业。
The exploitation of industrial tourism based on villages and towns special industries is different from the traditional industrial tourism exploitation, which focuses on the single big enterprise.
我们既不能照搬英美法系的陪审团制度，也不能复制大陆法系国家的参审制度，因为它们都不符合我们的国情，不符合我国的法律传统。
We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.
目前主要有以下两种观点：第一种观点认为经济理论是有特殊性的，中国应该建立自己的经济理论，不能照搬国外的经济学理论来套中国的经济现象。
There are two points about it: one viewpoint thinks that the economic theory is specific, and China should build its own economic theory rather than copy the western countries 'economic theory.
一种UX(用户体验)模式不能简单的照搬到所有平台。
One UX approach simply does not work for all these platforms.
因此，我们不能直接照搬国外方法来检验中国证券市场的有效性。
Therefore, we can't directly copy foreign test method to examine Chinese securities market efficiency.
正在通行透视学与绘画学习只是有些关系，不能完全照搬。
Perspective is prevailing and the painting study only has something to learn, it can not be completely copied.
由于铁路罐车加热系统的特殊性，不能完全照搬化工换热器方面的理论和结构设计。
For the particularity of rail tank car heating system, we can not completely copy the theory and structure design of thermal exchanger of chemical industry.
中国不是西方，不能什么都照搬。
对于城市这一较小的经济区域，其产业演进具有明显的区域属性，不能简单照搬国家层面的研究结论。
To city, the small economy region, the process of industry advancing has obvious regional attribution, and it shouldn't be done with the achievements of national level study.
因此，他认为不能再简单地照搬老一套，即使是在儿童动画片中也应如此。
He thinks that simple stereotypes cannot be used, even in children's films.
这轮花费的时间不多，但仍然要用心，要自己动手动脑，不能简单地把书目照搬。
The time of this round of expenditure is not much, but still want the intention, want oneself to start work beat one's brains, cannot copy booklist simply.
中国资产管理公司的转型途径一定不能简单照搬其他国家的方式。
China's asset management company in transition means we must not simply copy the mode of other countries.
为此，企业开展战略联盟要从自身特点和行业实际出发，不能简单地照搬和模仿国外做法。
So enterprises should make an alliance according to their own characters and professional practice and cant imitate mechanically or copy foreigner's way.
因此，不能将地面网中己经非常成熟的通信方式和协议照搬到空间网，空间网需要一套适合本身特点的协议。
Therefore, the protocol that is already mature in the ground network cannot completely move to the space network. The space network needs its own protocols.
实施素质教育不能搞短期行为，不能沿袭过去的工作路数、照搬传统工作模式。
The quality education is a long-term work and can't use the traditional way of work.
由于市场、制度等环境的不同，各国在证券化过程中面临的问题也不尽相同，我们不能完全照搬国外的经验。
As the environment's difference between market, system and so on, every country faces to the different problem during securitization.
由于无线传感器网络能量有限、应用特定、数据为中心等特性，传统意义上的移动自组网中的技术不能直接照搬到无线传感器网络中。
The conventional protocol suites used in the MANET can't meet the requirements for supporting the features of the sensor networks such as the energy efficient, application specific, etc.
这些公司不能在全球中照搬本土那一套。
'a company can't apply the same model it has been using domestically to its global operations.
尽管做实验前仔细阅读了说明，约翰博士依然不能获得满意的结果，因为他只是机械的照搬了它们。
Dr John, who had carefully read through the instructions before doing his experiments, could not obtain satisfactory results, because he followed them mechanically.
特别要注意的是，村庄整治规划绝不能把城市的那一套照搬过来。
Special attention should be paid to the fact that the village will never be able to put the planning of a city that imported.
特别要注意的是，村庄整治规划绝不能把城市的那一套照搬过来。
Special attention should be paid to the fact that the village will never be able to put the planning of a city that imported.
应用推荐