在天文学中，在光学天文学中，我们不能测量周期或者可见光的频率。
In astronomy, in optical astronomy, we cannot measure the period or the frequency of optical light.
开普勒团队的器械不能测量大气或是地质特性。
The Kepler instruments cannot measure atmospheric or geological properties.
对于有顺序的数据，您可以计数和排序，但不能测量。
这段时间叫做死时间或不能测量第二个光脉冲的时间。
This is called the dead time, or the time within which a second pulse of light is not detected.
但请不要告诉一位科学家他想要理解的事情是不能测量的。
But don't tell a scientist the thing he wants to understand is immeasurable.
但IQ测试并不能测量在实际生活中做出判断所需要的那些至关重要的能力。
But the tests fall down when it comes to measuring those abilities crucial to making good judgements in real-life situations.
生存中值反映了生存曲线上的一个时间点，并不能测量总的生存期。
Median survival reflects one time point along the survival curve and does not measure the overall survival benefit.
我们能测量罐内的水量，但不能测量水的热度，我们还没有这种仪器。
We can measure the amount of water in a pot, but we cant measure its heat. We havent an instrument for that.
我们能测量罐内的水量，但不能测量水的热度，我们还没有这种仪器。
We can measure the amount of water in a pot , but we can't measure its heat . We haven't an instrument for that.
在天文学中，在光学天文学中我们，不能测量周期或者，可见光的频率。
In astronomy, in optical astronomy we cannot measure the period or the frequency of optical light.
而染色体形态标志分析方法则由于太粗略和简单而不能测量单一的染色体。
Chromosome morphological mark analysis method is too rough and simple to survey single chromosome.
这项研究没有涉及高智商人群中药物成瘾的风险，因为不能测量受访者的药物使用频率。
The study didn't look at the risk of addiction among those with high IQs because it wasn't able to measure the frequency of drug use in participants.
基特峰国家天文台台长杰弗里·伯比奇·补充道：“原则和概念不能测量。”
Adds Geoffrey Burbidge, director of Kitt Peak National Observatory: "Principles and concepts cannot be measured."
没有特殊的仪器，你既不能测量颗粒物分子的程度，也无法感知一氧化氮的浓度。
Nor can you measure the levels of particulate matter or nitrogen oxide without special equipment.
针对量油尺容易弯曲和不能测量低液位的问题，提出改进量油尺结构的两项措施。
Aiming at the problems that dip sticks are easy to bend and low oil level can't be mea - sured, the writer puts forward two measures improving the structure of dip sticks.
加速度计是靠感测因惯性力引起的相对位移来测量视加速度的，不能测量真实的重力加速度。
The principle of accelerometer is based on the measurement of the relative displacement that arises between the elastically suspended proof mass and the accelerometer frame subject to acceleration.
功率计的一个主要缺点是：不能测量频率，因此它会对一个有缺陷的手机给出“通过”，就像下面的两个例子。
An RF power meter has one major drawback: it cannot measure frequency, so it may give an "approved" rating to a defective mobile telephone, as in the following two examples.
数字万用表（DMM）只能测量直流和几十到几百赫兹的低频正弦信号幅度，不能测量高频信号和信号的频率。
On usual DMM only can measure signal's amplitude of DC and AC from fifty to five hundred Hz, it can not measure signal's frequency or amplitude of high frequency.
针对传统的电磁流量计不能测量流体未充满管道时的流体流量，本文提出了一种新的非满管电磁流量计测量结构。
The traditional measurement device fails to measure fluid flow when the pipe is not fully filled. This dissertation presents a new structure about the electro-magnetic flowmeter of unfilled pipes.
Dieters不能看到具有“不能测量的纤细”的树突分支，而且，像许多其他人一样，从他的观察中，能够得出神经元在末端处融合在一起，从而构成一个连续的神经网络。
Dieters could not see the "immeasurably thin" terminal branches of the dendrites and, like many others, inferred from his observations that they must fuse to form a continuous network.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
事实上，你的身体毫无疑问地每天都有小小的改变，这些变化是不能被我们目前所拥有的工具测量的。
In fact, your body is no doubt making small changes each day, changes that can't always be measured by the tools we have available.
尽管这种方法能够有效测量眼内压，但并不能持续使用。
But although this approach can measure the IOP very effectively, it is unable to do so continuously.
“鱼当然还含有蛋白质、矿物质和其他对健康有用的物质，这是胶囊不能取代的，但是我们无法进一步测量它们。”他说。
"Fish of course brings with it proteins and minerals and other factors that are good for our health that the capsules don't bring, but we weren't able to measure any of those things," he said.
他提醒道，“然而，我们还不能在这些脉冲上编码，也不能用现有的技术由光检测器直接测量。”
However, we cannot code information on these pulses and they cannot be directly measured by a photodector with current technology.
当我逐渐长大而不能与我的兄弟共居一个卧室时，他在地面上敲入新的木桩，用来测量新建房的地基。
When I became too old to share a bedroom with my brother, he pounded wooden stakes into the ground to measure the new foundation.
作者提醒我们不能只依赖基于心率的疼痛研究——不过还是有希望开发出精确测量疼痛的方法的。
The authors note we can't depend solely on a study done with heat-based pain-but the method shows hope for new ways to accurately measure pain.
作者提醒我们不能只依赖基于心率的疼痛研究——不过还是有希望开发出精确测量疼痛的方法的。
The authors note we can't depend solely on a study done with heat-based pain-but the method shows hope for new ways to accurately measure pain.
应用推荐