那可是男人不能容忍的行为之一。
也许这在中国是司空见惯的，但在美国却是不能容忍的行为。
While this may be customary in China, this is not acceptable behavior in the United States.
我们决不能容忍对儿童的暴力行为。
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
你不能惩罚一个因为感官的过重负担做出不适当行为的孩子，但是看到孩子乱扔东西和拍击路人是不能容忍的。
You can't punish a child who is acting out because of sensory overload. But it's unacceptable to see kids throwing things and slapping people.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight" -it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
我再也不能容忍你无礼的行为。
她必须知道这样的行为是不能容忍的。
在我的监狱，这样的行为是不能容忍的。
我不能容忍你的行为。
我们不能容忍这样的行为发生在我们的动物、员工或其他顾客身上。
We don't tolerate that behaviour to our animals, staff or other guests.
我不能容忍他变态的行为。
她说她不能容忍愚蠢的行为。
地球是我们共同的母亲，我们不能容忍任何伤害母亲的行为，让我们共同携手，爱护地球，保护母亲。
The earth is our common mother, and we can not tolerate any harm to the mother, let us join hands and love the earth, protecting the mother.
这种行为是我的正义感所不能容忍的。
恐怕我不能容忍我的班里有那种行为。
I'm afraid I can't tolerate that sort of behavior in my class.
我就是不能容忍她的举止行为。
他不能容忍任何无礼的行为。
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight"—it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
我们不能容忍这样的行为。
虽然鼓励年轻人在社会活动中扮演他们自己的角色，但是在任何情况下我都不能容忍暴力行为。
Although encouraging youngsters to play their roles in social activities, I cannot condone violence under any circumstances.
这位老先生不能容忍恶劣的行为。
不管他这样做的原因何在，我们都不能容忍这种不忠诚的行为。
Whatever be the reasons for his action, we cannot tolerate such disloyalty.
我们不能容忍这种玩忽职守的行为。
老师不能容忍这样的行为。
恐怕我不能容忍我的班里有那种行为。
I'm afraid I can't tolerate that sort of behaviour in my class.
恐怕我不能容忍我的班里有那种行为。
I'm afraid I can't tolerate that sort of behaviour in my class.
应用推荐