但我想如果我想找到一份工作的话，我不能太挑剔。

But I guess I can't afford to be too picky if I want a job.

youdao

没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。

No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.

youdao

我们都知道与人交往不能太挑剔，但是，选择字典的时候你从来没有挑剔过？

It never pays to be picky socially. But, never really thought about picking up the right dictionary?

youdao

但是如果是一个长相马马虎虎，但是有很好的待遇和良好的习惯的话，你也不能太挑剔了。

But if a vaguely presentable guy with a good salary and nice habits shows up, you can't be too picky.

youdao

别太挑剔了，我们不能期望它完美无缺。

Don't be too critical. We can't expect it to be perfect.

youdao

有时候我会很挑剔的认为，球员们太在意去记住他们所收到的指示了，以至于并不能够全身心地去解读比赛。

Sometimes I get a nagging feeling that they are too busy to remember their instructions to read the play.

youdao

有时候我会很挑剔的认为，球员们太在意去记住他们所收到的指示了，以至于并不能够全身心地去解读比赛。

Sometimes I get a nagging feeling that they are too busy to remember their instructions to read the play.

youdao