布道家说，不能回收的垃圾至少也应该拿来制造能源。
And waste that could not be recycled should at least be used to generate energy, the evangelists argued.
垃圾填埋场和焚化炉里，满是我们打碎的礼物，丢弃不要的仙女造型的各类玩意，不能降解的圣诞树和不能回收的包装，节日祝福就在这垃圾场冷冷地传递着。
From the dumps and incinerators in which our broken presents, our discarded fairies, our uncomposted Christmas trees and unrecyclable packaging are deposited, goodwill spreads inexorably.
2008年10月，第一家厂家开始使用这种节约开支的流程。由于这种方法能清洁任何一种塑料，ECO2公司正致力于环保冲洗从前不能回收的汽车零部件。
The first plant started using the money-saving process in October 2008; since the method cleans any plastic, the company is now working to wash previously unrecyclable auto parts.
家庭手工产业、手工作坊和回收站都不能重新安置在那225平方英尺的高楼里。
Sprawling cottage industries, artisans' workshops, and recycling centers can't be neatly repacked into vertically stacked 225-square-foot boxes.
我们的口号是，除非再次使用，不然就不能叫做回收。
因此，垃圾收集器可以回收在每个循环上分配的大多数内存，但它不能回收添加到列表中的数组。
Thus the garbage collector can reclaim most of the memory allocated on each loop, but it can't reclaim the arrays that are added to the list.
如果它不能释放足够的堆空间，那么它就继续收集上一代，直到回收了足够的内存。
If it does not free enough heap space, it proceeds to collect higher generations until enough memory has been reclaimed.
但无论孰对孰错，这都是一个极富吸引力的想法：为什么不能利用光合作用用回收二氧化碳的方法来取代直接将其排放到大气中的做法呢？
Whoever turns out to be right, though, it is an intriguing idea: instead of releasing the carbon dioxide produced by burning fossil fuels into the atmosphere, why not recapture it by photosynthesis?
不同于一些生物塑料，是一种既不能堆肥也无法生物降解的物质，尽管可以进行回收利用。
Unlike some bioplastics, it is a drop that will neither compost nor biodegrade, though it will be recyclable.
它不是优化器、压缩器或令牌回收器，它不能刷新浏览器的缓存。
It is not an optimizer, compressor, or token reducer, and it is not able to flush a browser's cache.
mqm用户ID和组基本上不能受到OAM实施的安全保护，因为不能回收它们的访问权限。
The MQM user ID and group are essentially exempt from security enforced by the OAM, since their access cannot be revoked.
我们将与美国和全世界有关行业、医院和研究中心共同努力，回收数千项不需要的放射性材料，使它们不能危害我们。
And we will work with industry and hospitals and research centers in the United States and around the world, to recover thousands of unneeded radiological materials so that they can never do us harm.
mqm拥有未受限制的访问权限，因此您不能回收它的访问权限。
任何不能被移动到回收存储池所含卷的数据仍然会保留在源存储池的卷中。
Any data that could not be moved to volumes in the reclamation storage pool still remains on volumes in the original storage pool.
可燃性气体回收利用装置不能正常作业的，应当及时修复或者更新。
Where the installations for recycling inflammable gas cannot operate normally, they shall be repaired or updated without delay.
汽车暴露在外部分所用的钢材不能用回收材料生产，它们必须能够经受风雨的侵蚀。
Exposed steel used in automobiles can't be made with recycled material and has to be treated to withstand the elements.
通常，此方法中的代码释放不能由垃圾回收器自动释放的系统资源。
Typically, code in such a method frees system resources that would not automatically be freed by the garbage collector.
绕组线的封装。第3部分：锥形筒式输出线轴。第3节：由热塑性材料制成的不能回收使用的绕线轴规范。
Packaging of winding wires. Part 3: taper barrelled delivery spools. Section 3: specification for non - returnable spools made from thermoplastic material.
绕组线的封装。第2部分：圆桶形输出线轴。第3节：由热塑性材料制成的不能回收使用的绕线轴规范。
Packaging of windings wires. Part 2: cylindrical barrelled delivery spools. Section 3: specification for non - returnable spools made from thermoplastic material.
并回收不能再用的纸张，塑胶制品和金属物品。
Recycle paper, plastic, and metal items that can't be reused.
不，你不能用白色的回收纸。
阿珍：嗯，首先，这对环境很不好。而且，公司规定不能乱丢可回收的东西。
Jane:Well, first of all, that'sbad for the environment. But secondly, there'san office policy against throwing away things that can be recycled.
回收也开始成为行业越来越关注的一个内容，不能仅仅因为产品可以生产绿色能源就自动晋升为绿色产品。
Recycling is also becoming a very big issue in an industry that cannot automatically qualify as green just because the product enables green energy.
不能回收和垃圾处理，需分开的有：手机，电池，电视，轮胎。
Separated from recycle and trash: Mobile, Battery, TV, Tires.
蒸气冷凝水中的有机成份过度稀释，以致不能回收。
Organic content in the resulting steam condensate would be too dilute to justify recovery.
该系统克服了现有车辆制动装置工作时只能消耗能量而不能回收和再利用能量的特点。
The system overcomes vehicle's disadvantage which it consumes energy and can not recover energy and can not recycle energy when braking.
煤矿井下可回收锚杆一般用于煤层巷道，由于锚杆钻孔的变形和塌孔等原因，用普通套筒扳手拆卸锚杆时，因不能给锚杆提供轴向拉力，很难将锚杆拆卸拔出。
It is difficult to pull out the bolt with ordinary socket wrench that can not provide axial tension because of the bolt drilling hole deformation and the collapse of holes.
煤矿井下可回收锚杆一般用于煤层巷道，由于锚杆钻孔的变形和塌孔等原因，用普通套筒扳手拆卸锚杆时，因不能给锚杆提供轴向拉力，很难将锚杆拆卸拔出。
It is difficult to pull out the bolt with ordinary socket wrench that can not provide axial tension because of the bolt drilling hole deformation and the collapse of holes.
应用推荐