他的举止失礼是不能原谅的。
如此疏忽大意是绝不能原谅的。
这些都是我绝对不能原谅的。
Three is lying to my face. I absolutely can't stand any of these three.
他的举止失礼是不能原谅的。
他的举止失礼是不能原谅的。
没有爱不能原谅的不公平。
这种行为是不能原谅的。
这件事是他不能原谅的。
男人的背叛和离弃是女人永远不能原谅的。
Men's betraying and forsaking can't be forgiven by women forever.
人们最不能忍受的或最不能原谅的，就是受到鄙视；
There is nothing that people bear more impatiently, or forgive less, than contempt;
孩子们永远不能原谅的是：孩子们已经知道这些指责完全是真实正确、有理由的，可是做父母的还拒绝承认。
What the child cannot forgive is the parent's refusal to admit these charges if the child knows them to be true.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive. It could mean leaving your job.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive.It could mean leaving your job.
话说回来，在当初那样的情况下，即便是我自己，或者我的孩子，或者我的朋友，做出了那样的事，也不是不能原谅的。
Also, if my own self, or my own children, or my own friends did such a thing in their life, it's easy to excuse it if the circumstances were as I described.
如果你能原谅从未伤过人命的“凶手”，如果你能原谅从未偷盗的“窃贼”，如果你可以原谅从不说谎的“骗子”，那么你还有什么不能原谅的呢？
You are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.
他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”
He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."
在过去，女性进入男性主导的领域是不能被原谅的。
In the past, women entering the field dominated by the male cannot be condoned.
现在我的健康状况稳定下来，心平气和了许多，但我不能原谅他。
For now my health is stable; I feel less anger but I can never forgive him.
这让我想起一个故事，约翰·卫斯理是卫理公会的创始人，一次，有人对他说，“我就是不能原谅那些人！”
It reminds me of the story where someone told John Wesley, the founder of Methodism, "I just can't forgive that person!"
人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。
This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.
我们可能会觉得我们确实是对的，有些人根本就不值得原谅，因此，不管他做了什么都不能原谅他。
We may feel we are morally in the right, that the other per-son just doesn't deserve our forgiveness, that we cannot forgive them for what they have done.
我们都知道“原谅但是不能忘记”的说法。
我们都知道“原谅但是不能忘记”的说法。
应用推荐