我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。

I resent your implication that my work is unsatisfactory.

youdao

如果工人不享受或在工作中感到荣幸那么他们的工作不能令人满意。

And if workers do not enjoy or feel the honor in their work then their work will be unsatisfactory.

youdao

他的工作远不能令人满意。

His work is far from satisfactory.

youdao

你的工作不能令人满意。

Your work is far from ( being ) satisfactory.

youdao

你的工作远远不能令人满意。

Your work is far from (being) satisfactory.

youdao

事实上，他们的工作不能令人满意。

In fact, their work isn't satisfactory.

youdao

他的工作水平是不能令人满意的。

The level of his work is not satisfactory.

youdao

你的工作一点儿也 不能令人满意。

Your work is far from(being)satisfactory.

youdao

你的工作水平不能令人满意，你需要改进。

The level of your work is not satisfactory; you need to improve it.

youdao

我很抱歉地说，你的工作不能令人满意。

Your work, I'm sorry to say, is not satisfactory.

youdao

你的工作远不能令人满意。

Your work is far from (being) satisfactory.

youdao

你的工作远不能令人满意。

Your work is far from satisfactory.

youdao

你的工作远不能令人满意。

Your work is far from satisfactory.

youdao