为什么白鲟不能人工繁殖？
朱丽叶从一场恶梦中醒来再也不能人睡。
为什么他不能人性化点？
我们要有独创性的见解，不能人云亦云。
We should be original instead of echoing the views of others.
它包括拒绝传统智慧，炒作和疯狂—尤其不能人云亦云。
Itinvolves rejecting conventional wisdom, hype, and the madness of crowds -essentially being a Nonconformist.
他们在森林公园市郊外买了一所小房子，但几个月不能人住。
They bought a small house at the outskirt of Forest Park but it wasn't suitable for human in several months.
目前最大的问题则是3D眼镜设备不能人人普及，但是这个问题很快就会克服。
We have producers studying how to do this.' The problem of not enough people having 3D equipment is fast being overcome.
葡萄酒虽然不能人言，但却有独特的方法警告酒友们自己状态欠佳。
Though cannot speak human language, wines have their own ways to warn you that they are in bad conditions.
算法可能是一个天真的方法解决一个问题但不能人为的阶乘的时间运行。
The algorithm may be a naive approach to solve a problem but cannot be artificially bloated to run in factorial time.
摘要：葡萄酒虽然不能人言，但却有独特的方法警告酒友们自己状态欠佳。
ABSTRACT: Though cannot speak human language, wines have their own ways to warn you that they are in bad conditions.
由于血液不能人工合成，患者生命的维持几乎完全依赖于那些定期献血的志愿者。
Blood cannot be made artificially; thus, patients' lives literally depend on volunteers who give blood on a regular basis.
或许我们不能人人都成为优胜者，但我们应该做一名追求进步，超越自我的勇敢者。
Perhaps we can all become winners, but we should be a pursuit of progress, beyond the brave self.
实质上，主体性道德教育与社会性道德教育是紧密联系在一起的，不能人为地割裂开来；
In fact, subjective moral education and social moral education are closely connected and can't be separated with each other.
老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。
The old attitude that employees follow instructions and are unable to make decisions or act on their own initiative leads to underused people.
自然周期不能人为的破坏，我们要按自然界的需求去生产和活动，否则我们将支付巨大的价格。
The nature cycle cant be destroyed by mankinds, we needing something product how much it need, otherwise we will pay the huge price.
那人马上把枪挂在肩上，用那种同样的奇异的姿态定了上来，又敏捷又从容好象他要使自己不能人看见似的。
The man at once slung his gun over his shoulder, and came forward with the same curious swift, yet soft movements, as if keeping invisible.
我们希望人们玩到游戏的所有内容，因为你不能人为的把玩家的等级提升到最大来测试在高等级时的游戏情形。
We want to have people play the content nearly all the way through, because you can't just artificially test gameplay at the higher levels by "bumping" players up to the Max level.
由于根结线虫体积小，不能人工培养，世代长等难于进行体外与宿主的相互作用方面的研究，进展一直很缓慢。
Owing to the root-knot nematode is so small, can not be cultured, has a long generation, it is difficult to do research in vitro in interaction with the host.
如何确定中华历史疆域的标准是中华史学一个带根本性的问题，不能人为的规定一种标准，把复杂的历史疆域问题简单化。
One of the essential problems in Chinese history study is how to define the standard of Chinese historical territory. We should not define a standard artificially to simplify this problem.
平衡重设置自由落体紧急制动装置，可实现井口端意外失载后平衡重自由落体坠落不能人控，却能自控失载保护的万无一失。
Balance weight set free fall emergency braking device, which can realize auto control load loss protection, when the wellhead end accidental loss of load, balance weight free fall.
现在，我们不能人人辞职，卷起铺盖搬到我们所中意的某个东南亚城市，再雇个全职保姆。但我们能把自己的孩子送到中文课堂学习。
While most Westerners can not quit their jobs, move to a city-state in Southeast Asia and hire a full-time nanny, they can enroll their children in Mandarin classes.
她说，由于现在太阳能人力车的成本很高，车夫或许不能赚到足够的钱来偿还贷款。
She suggests that pullers might not be able to earn enough to pay back a loan for the current high cost of a Soleckshaw.
传统意义上的康复服务以至早期的社区康复服务已不能满足弱能人士争取社区内自主生活及回归社区的要求。
The traditional rehabilitation service and the early community rehabilitation service cannot meet the requirement of weak energy personage to live on their own or to return to the community.
甘多夫尽管是个能人异士，品格崇高，但连他都不能肯定自己可以抵制得了戒指的魔力，可是他却对霍比人很有信心。
And Gandalf isnt sure that he - even a superhuman 7 immortal as he is -he's not sure that he can resist the force of the ring, but he has faith that a Hobbit can.
可能人们可以把约翰逊的文章说成是浮华，但是吉布森的文章则绝对不能这么说。
Probably one can label Johnson's work as pretentious, but definitely not Gibbon's.
可能人们可以把约翰逊的文章说成是浮华，但是吉布森的文章则绝对不能这么说。
Probably one can label Johnson's work as pretentious, but definitely not Gibbon's.
应用推荐