不结婚的男人是不完整的，结婚了他就被整完了。
A man is incomplete when he is single. He is finished when he is married.
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
我们会结婚，总会有我们想嫁的男人，对此我们深信不疑。
That we would marry, and that there would always be men we wanted to marry, we took on faith.
当一个女人结婚时，她用许多男人的殷勤兑换其中一个男人的不殷勤。
When a girl marries, she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.
同样，如果男人在没有跟你结婚的情况下跟你发生了关系，他可能不觉得这样有什么不对，他也可以在不结婚的前提下和别的女人发生同样的事情。
REMEMBER ALSO, if the man has slept with you without marrying you, he probably won't see anything wrong with sleeping with other women he is not married to.
然而他回答的那句“不，务必去告诉母亲”，消除了她的疑虑。这正是有意结婚的男人会说的话。
But his reply, "No, do tell mother," dispelled her suspicions: it is the sort of reply a man who is going to marry would make.
在当今社会，如果你不结婚，人们就会认为你有问题。但这些男人并没有向社会压力妥协，他们选择了一条不寻常的路。
People assume there is something wrong if you don't marry but these are men who have made a different choice and not given in to social pressures.
在当今社会，如果你不结婚，人们就会认为你有问题。但这些男人并没有向社会压力妥协，他们选择了一条不寻常的路。
People assume there is something wrong if you don't marry but these are men who have made a different choice and not given in to social pressures.
应用推荐