这不是您可以回顾的完整数据清单,它甚至是不细致的。
This is not a complete listing of the data that you can review; it's not even close.
我不希望用一个繁琐细致的答案让他们感到厌烦,因此准备好的通用答案是“几乎所有方面”。
Not wanting to bore them with a nuanced answer, my standby generic response is “almost everything”.
画家事先要进行周密细致的准备,然后再按严格的程序和要求有条不紊地完成作品。
The painter usually has careful preparation in advance, and then paints according to the strict procedure.
他从容不迫,进行了细致的调查。
但我觉得自己的弱点就是较粗心,工作不细致,不过相信自己通过努力,也会逐渐细化的。
But I think his weakness is coarse heart, and meticulous work, but believe that their efforts will be gradually refined.
我不希望用一个繁琐细致的答案让他们感到厌烦,因此准备好的通用答案是“几乎所有方面”。
Not wanting to bore them with a nuanced answer, my standby generic response is "almost everything".
无论是快走、慢走、疾走抑或不走,有宨t的字对应,反映了人们对行走这一动作的细致观察。
They described various actions about people's walking. No matter the normal waling, the fast walking, the slow walking or the not-walking, they all had their corresponding words.
研究发现,定期锻炼的女人比不锻炼的女人的皮肤更细致 。
Studies find that women who work out regularly have firmer skin than similar nonexercisers.
研究发现,定期锻炼的女人比不锻炼的女人的皮肤更细致 。
Studies find that women who work out regularly have firmer skin than similar nonexercisers.
应用推荐