“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
把你头脑中最先闪现的无论什么写下来，不管它看起来多么无关紧要。
Write whatever first comes to your mind even it seems unimportant.
无论什么原因，不管什么时候，她都会在我伤心的第一时间来安慰我。
Whatever the reason, no matter what, she will be the first time in my sorrow to comfort me.
其实无论什么时候，不管心情有多糟，只要来到这里，看到这些妩媚动人、生机勃勃的生命，总会有一种柔软在心田淌过。
In fact, any time, no matter how bad mood, as long as here, to see these charming and moving, vibrant life, there will always be a soft in the heart.
不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。
Regardless of love, or friendship, the ultimate goal is not home, but understanding the tacit understanding - is to find a person who can talk while walking, regardless of what mood.
无论什么时候，你都在公民权利的斗争中，不管你是否知道它，你都在束缚你自己成为山姆大叔的权限。
Whenever you are in a civil-rights struggle, whether you know it or not, you are confining yourself to the jurisdiction of Uncle Sam.
无论什么时候你和某个人打招呼，不管你们是否是好朋友，这就是问候。
Whenever you say hell to someone, whether you are already good friends with them or not, that is a greeting.
无论什么都不管用直到几年以后，我六岁的女儿们看着这个轮椅的目录，她们说道。
Nothing whatsoever worked until a few years ago, my six-year-old daughters were looking at this wheelchair catalog that I had, and they said.
无论什么时候，不管遇到什么情况，我绝不允许自己有一点点灰心丧气。
No matter what time, no matter what may happen, I will never allow yourself a little get disheartened.
第一步是注册你的事件处理器。你得保证不管你所选择的事件无论什么时间发生浏览器都能执行你的脚本。
The first step is registering your event handler. You have to make sure that the browser executes your script whenever the event you've chosen takes place.
第一步是注册你的事件处理器。你得保证不管你所选择的事件无论什么时间发生浏览器都能执行你的脚本。
The first step is registering your event handler. You have to make sure that the browser executes your script whenever the event you've chosen takes place.
应用推荐