不管这个结果，皮带长度必须保持在一定的数值内，这一点需要验证。
Despite this success, the belt length must be maintained within certain values which will need to be verified.
不管这个案子的结果如何，对希腊来说都是不幸的消息。
This is rough news for Greece, whatever the outcome of the case.
而不管是婚姻的长短还是性格特性（不管是自我认为的还是配偶看待的）都与夫妻对于婚姻的满意程度都无密切联系。这个研究结果与此前在年轻人所做的调查不谋而合。
Neither the length of the marriage nor personality traits (self-identified and those perceived by the spouse) were associated with the couples' level of marital satisfaction.
他会针对高盛一事说些什么，我们不得而知。但不管法律结果如何，这个品牌无可避免地将受到更大的损害。
What he would have said of Goldman we cannot know. But regardless of the legal outcome, more damage to the brand seems inescapable.
他也警告，不管怎样，这个25处场所对167个实验者的结果，还需要更大量的证实，在第三阶段的研究。
He cautioned, however, that the findings of the 25-site trial with 167 subjects, require verification in a larger, Phase III study.
这个结果是将任何接口都作为Web服务实现，而不管这些服务是否是SOA价值主张的一部分而造成的。
This is a result of implementing any interface as a web service regardless of whether these services are part of a SOA value proposition or not.
再之后，这个保安就不管我们了：他表示无信仰者是可以临摹无信仰者的画的，他只是对结果不再感兴趣了。
After that, the guard left us alone: he decided that a non-believer could copy a non-believer's painting, but he just wasn't interested in the result.
重复这个过程，是说的结果，在表面光滑，超出了管道，不管如何粗糙的天气。
The repetition of this process is said to result in a smooth surface beyond the pipeline, no matter how rough the weather.
不管是主张脱欧还是主张留欧，两边的选民对这个结果都没有做好心理准备。
Voters on both sides of the issue were unprepared for the outcome.
不管结果怎样，他们还是坚持做这个试验。
不管爱的结果如何，对于这个男孩，这个纯净的夜晚永远值得珍藏。
No matter the outcome of the love for the boy, the pure collection worthy of the night forever.
不管你信不信这个结果，反正我信了。
不管结果如何，我们都为想出这个点子而自豪，他说。
Regardless of how it turns out, he says, 'we're proud that we had that idea.
不管结果如何，我们都为想出这个点子而自豪，他说。
Regardless of how it turns out, he says, 'we're proud that we had that idea.
应用推荐