大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
不幸的是，虽然这样可以通过编译，但是这种方法也不管用，其原因较为微妙。
Unfortunately, although it compiles, this approach doesn't work either, for reasons that are more subtle.
如果您一直在跟踪groovy，不管是阅读文章和blog，还是自己编写代码，您都可能已经遭遇过这门语言的一、两个微妙的问题。
If you've been following Groovy for any amount of time, whether you've been reading articles and blogs or writing code yourself, you may have gotten wind of one or two subtle issues with the language.
这将会迅速提升该团队的研究，不管是通过已经发现的微妙变化上，还是增加些完全新的程序。
That lets the team improve it on the fly, either through subtle changes to what is already there, or by adding completely new chunks of code.
显然，不管讽刺是多么微妙，它是用来表达对于正在被描述的事情的敌意或者愤恨的情绪。
It's obvious that satire, however subtle it may be, is meant to express some kind of hostility or resentment toward what's being depicted.
显然，不管讽刺是多么微妙，它是用来表达对于正在被描述的事情的敌意或者愤恨的情绪。
It's obvious that satire, however subtle it may be, is meant to express some kind of hostility or resentment toward what's being depicted.
应用推荐