不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。
It don't make any difference what happens, we got to keep mum.
不管发生什么事我都会到那儿的。
黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。
不管发生什么，至少阅读5-10分钟。
不管发生什么，我们都要向前看，往前走。
不管发生什么事，你——你永远不会说出去？
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
不管发生了什么事，我心永远不会变。
No matter what things have happened, my heart would never change.
不管发生什么，他们都将完成这个实验。
They will carry out this experimentation, regardless of what happen.
不管发生了什么，都不是你的错。
不管发生什么事，我将永远支持你。
记住，不管发生什么事情，我永远爱你。
And remember, no matter what happens, that I love you always.
他说：“不管发生什么，这种友谊永远不会破裂。”
It's a friendship which will never break no matter what happens.
一切都是正常的，不管发生了还是没发生。
不管发生什么，人们都不可能看到哀鸿遍野的景象了。
No matter what happens, you’re not likely to see shantytowns.
本周，不管发生什么，别人一定会影响你的。
Whatever happens, other people will definitely affect your week!
不管发生什么，你都要继续前进，并保持信心。
不管发生什么情况，结果的确给人深刻的印象。
不管发生什么都不会杀了你，只会让你变得更强。
不管发生了什么，找到自己的一片玉米地，需要的时候躲起来。
No matter what's happening in your life, find yourself a cornfield and hide there whenever you need to.
不管发生了什么，但那阻断了它的生活轨迹，而它正力图修正。
Whatever it was that had interrupted his life, he was trying to straighten it out.
不管发生什么事情，客户与代理机构之间必须以诚相待。
Whatever happens, client and agency, need to tell each other the truth.
记住，不管发生了什么，你都不要，不要放弃，直到成功。
Resolve that, no matter what happens, you will never, never give up until you are successful.
不管发生什么事我们都应当坚持信仰并继续信任全能的上帝。
No matter what happens we need to keep our faith and trust in almighty God.
在酒吧里，不管发生任何事情，不都是男人给女人买酒喝么？
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。
A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.
不管发生什么，我们仍然还是要学会应对市场释放出来的多变的能量。
Whatever happens, we're still going to have to learn to live with the mercurial energy that the market has released.
但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。
However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..
不管发生什么，他们的观点对垃圾食品，他们会不受欢迎的想法让他们选择减少。
No matter what their views towards junk food are, they would not welcome the idea of having their choices reduced.
向我保证，不管发生什么，不管机会多么渺茫，你会活下来，你不会放弃。——泰坦尼克？
"Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless." - Titanic.
应用推荐