不管你看到什么，都要记在心里。
不管你看到没看到，我很想你，也很爱你。
因此我才说：不管你遇到了什么东西，不管你看到了什么颜色、光明、鬼魅或天神，那都不是智慧！
Therefore, I say that whatever may happen to anybody, whatever colours, lights, ghosts or angels you may see, that's not it!
不管你在电影里看到什么，吸血蝙蝠几乎从不喝人血。
Despite what you see in the movies, vampire bats almost never drink human blood.
不管你在报纸上看到什么说法，星巴克看起来做得并不坏。
In spite of what you might have read in the papers, Starbucks is not doing that badly.
不管你做多少仰卧起坐，你都不会看到清晰的肌肉轮廓或漂亮的六块肌，因为你的肌肉上有脂肪层。
You won't see muscle definition or a nice six-pack despite how many crunches you do, because of the layer of fat resting on top of your muscles.
色彩不是看到的颜色，形状不是看见的形状(不管你信不信，上面那个放大的图片是正方形的)，物体也不是看到的物体。
Colors are not what they appear, shapes are not what they appear (that zoomed image above is square, believe it or not), objects are not what they appear.
不管你在电视上看到的职业球手是怎么做的，要知道沙坑击球是要用全挥杆的。
Regardless of what you see the pros do on the television, the bunker is always a full swing motion.
不管你喜不喜欢，最后的结果就是你在手机上所看到的互联网和你在桌面电脑上看到的越来越像了。
The end result is that the Internet you see on your phone will look a bit more like the one you see on a desktop, for better or for worse.
有许多这样的事情，你会看到他柔软，关心人，或是感受或是不管你们想要怎么称呼的他的侧面。
There are lots of these things where you saw the very soft or caring or feeling or whatever you want to call it side of him.
你们几乎每天在任何地方都能被看到，不管你是睡在大街上，乞讨，或者在做任何被社会看起来“正常”的事。
Almost everyday you're seen everywhere, whether your sleeping in streets, begging, or doing anything that's referred to as being 'normal' in this society.
不管你走到哪里，你都会看到那座城市发生的巨大变化。
Wherever you go you will see great changes that have taken place in that city.
从理论上说，这个时候，你就可以看到以积极的眼光自己和厌倦被告知，你是“做错”不管你做什么。
Theoretically, by this time, you are ready to see yourself in a positive light and are tired of being told that you are "doing it wrong" no matter what you do.
不管你可能在电影里看到什么，我还是遇到过很多美国人，他们不愿说脏话或使用那些冒犯上帝的字眼。
Despite what you might see in the movies, I've met many Americans who would never say curse-words or any of the phrases that "used the Lord's name in vain."
不管你的整体策略可能是，我们必须扭转的趋势，我们在该国一些地区看到，在日益恶化的安全局势方面。
No matter what your overall strategy may be, we need to reverse the trends that we are seeing in some parts of the country in terms of a deteriorating security situation.
不管你啥时候去她的小花园，都能在那看到漂亮的花儿。
No matter when you come to visit her garden you can always find beautiful flowers there.
这就是你们很快就会看到将要显现的变化的原因，不管你们是否相信。
And this is the reason why you will - equally if you believe it or not - now very soon see the changes manifesting.
不管你在电影里看到什么，任何“锐化”或处理都无助你看清细节，这些细节原本就没有编码进图像。
Regardless of what you might see in the movies, no amount of "sharpening" or processing can help you see detail that hasn't already been encoded into the image.
不管你又什么计划，你都会在四月看到良好的进展。
No matter what you have in mind, you can see good progress in April.
不管你翻开哪份报纸，无论是英格兰的，苏格兰的，还是爱尔兰的，你总会看到一两条有关“身藏百万英镑者”及其最新言行的消息。
You could not take up a newspaper, English, Scotch, or Irish, without finding in it one or more references to the "vest-pocket million-pounder" and his latest doings and saying.
不管你翻开哪份报纸，无论是英格兰的，苏格兰的，还是爱尔兰的，你总会看到一两条有关“身藏百万英镑者”及其最新言行的消息。
You could not take up a newspaper, English, Scotch, or Irish, without finding in it one or more references to the "vest-pocket million-pounder" and his latest doings and saying.
应用推荐