不管你找什么理由，都有办法解决。
不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
不管你找什么理由，都有办法解决。你知道的。
No matter what excuse you have, there is a way around it. You know it's true.
不管你是在为一个不准备更换IE6的公司工作还是有无视更新浏览器必要的父母，这里有送你五个新的更新或者更换浏览器的理由。
Whether you work for a company that won’t get rid of IE6 or have parents that just don’t see the need to ugprade, here are five new reasons to upgrade or switch browsers
但是有时候，并没有一个清楚的理由来解释为什么面试会变得很失败。有时候，不管你做什么或是说什么，面试就是失败了。
Sometimes, however, there simply isn't a clear explanation for why an interview isn't going well. Sometimes, no matter what you do or say, an interview just fizzles.
你可以不。用户界面必须从主线程更新。不管你有什么理由不想做从主线程，因此是无效的。
You can not. UI must always be updated from the main thread. Whatever your reason for not wanting to do it from the main thread, that reason is invalid.
不管你怎么看他，都没有理由怀疑他是蓄意造成这一骇人故事的。
Regardless of what you may think of him there is no reason to suspect him of bringing about this horrible accident deliberately.
不管你个人的理由是什么，都还是有可能建立起一段新的关系的。
Regardless of your personal reasons, it is still possible to build new relationships.
但是，不管你有什么愚蠢的理由，地球人都知道火箭打马刺比打爵士更有信心。
But for whatever goofy reason, the Rockets seem to have more confidence against the Spurs than against the physical Jazz.
不管你是多么地平静或平和，仍旧可能遇到这样的情形：那些你找不到理由不喜欢的人却不知怎的变成了你的敌人。
No matter how placid and peaceful you are, it will occasionally happen that people you have no reason to dislike turn out to be your enemy.
不管你是一个初露头角的科技文作者还只是想展示给你的妈妈如何发送一封邮件，有很多理由你会想要对一个网页截图。
Whether you're a budding tech writer or just trying to show your Mom how to send an email, there are many reasons you might want to take a screenshot of a webpage.
众所周知，我们的老板是个难缠的人。我们每次想请假，他都说不行，不管你有什么理由。
As we all know, Our boss is a hard nut to crack, every time we want to ask for a leave, he simply says no, whatever reason you might have.
不管你的理由选择酒店的领头羊，你会享受你的每一刻。
No matter your reasons for choosing Hotel Bellwether, you will enjoy every moment of your stay.
不管你有什么理由不想做从主线程，因此是无效的。
Whatever your reason for not wanting to do it from the main thread, that reason is invalid.
但是有时候，并没有一个清楚的理由来解释为什么面试变得很失败，有时候，不管你说什么做什么，面试就是失败了。
Sometimes, however, there simply isnt a clear explanation for why an interview isnt going well. Sometimes, no matter what you do or say, an interview just fizzles.
不管你是卖产品、卖功能，还是你希望人们采取什么行为，总之，你要把它们和一个理由绑定在一块儿，这样人们就会更积极地采取行动。
Tie your product, features and the actions you want people to take in with a reason, and people will be more compelled to take action.
不管你是卖产品、卖功能，还是你希望人们采取什么行为，总之，你要把它们和一个理由绑定在一块儿，这样人们就会更积极地采取行动。
Tie your product, features and the actions you want people to take in with a reason, and people will be more compelled to take action.
应用推荐