不管你是否相信，我依然要把这个故事讲给你听。
Ignore whether you believe or not, I want to speak this story to you to hear still.
不管你是否相信，我们行走时，依靠的是眼睛和耳朵的帮助！
不管你是否相信，你的文胸需要时间“恢复弹性”以便保有支撑力。
Believe it or not your bra needs time to "bounce back" so it doesn't lose its holding power.
请英文高手翻译一下以下这句话的英文：不管你是否相信，我一直在努力。
HomeWhether you believe it or not, I have been trying to. I have being trying all the time whether you believe or not. whether you believe or not, I have been working hard.
不管你是否相信，有些人，尤其是最晚进家的孩子，晚上进屋后不把门锁上。
Believe it or not, some people, particularly children who happen to be the last to come in, leave their doors on the latch at night.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
不管你是否相信，我从来没有这样刻苦学习过，甚至七年前准备参加高考也没有这样刻苦过。
Believe it or not, I had never ever been studying so hard before, even including the period when I was preparing for the exam of entrance to university in China seven years ago.
没有任何后退或者消沉，在消费者使用能源、赚钱以及购买新款科技产品的观念上将会存在一个恒久持续的改变--，不管你是否相信，这是一好消息，因为。。。
No recession or depression will make a lasting change in consumers’ passions to use energy, make money and buy new technology — and that, believe it or not, is good news, because...
这就是你们很快就会看到将要显现的变化的原因，不管你们是否相信。
And this is the reason why you will - equally if you believe it or not - now very soon see the changes manifesting.
这就是你们很快就会看到将要显现的变化的原因，不管你们是否相信。
And this is the reason why you will - equally if you believe it or not - now very soon see the changes manifesting.
应用推荐