新闻工作不确定法则中：观察的行为会扭曲被观察的事物。
The journalistic uncertainty principle obtains: the act of observation distorts what is being observed.
公共利益是个不确定法律概念，很难在法律上给出一个明确的界定。
Public interest is a legal concept of uncertainty is difficult to give a clear legal definition.
行政法中的不确定法律概念可区分为“经验性”和“价值性”不确定法律概念两种基本类型。
We can divide the dubious legal concepts in administrative law into two basic types: "empirical dubious legal concepts" and "dubious legal concepts demanding value supplement".
法律适用过程中的不确定法律概念导致了考试判断余地的产生，其类型包括雷同卷的判断与评分的判断。
The undefined legal terms in law applicable process lead to production of the margins of appreciation in examination including judgment of similar answer sheets and judgment of grade.
法律要件裁量主要集中在是否承认要件裁量的问题上，由此引出不确定法律概念、判断余地理论以及二者与裁量的区分、整合关系。
Legal elements focus on whether to recognize the discretionary nature of legal elements which gives rise to the theory on indefinite terms and deciding room of administration.
由于权力性质界定与定位理论存在“剩余性范畴”和不确定法律概念的限制，民事执行权无论被定位为司法权还是行政权都不能决定民事执行权配置模式。
Since allocating civil execution power to the court has positive influence on the judicial system, it verifies to be the rational and best mode in China.
以氢醌滴定法测定金矿石中贵金属金的实例进行不确定度评定。
The uncertainty of gold content determined with hydroquinone titration has been evaluated in this example.
采用直观的因果图，对EDTA滴定法测定水中总硬度的不确定度的来源及其对测量不确定度的影响进行分析。
Making use of the cause and effect diagram to analyse the sources and influences of uncertainty in determination of total hardness in water by EDTA titrimetric method was introduced.
采用EDTA滴定法测定水质总硬度的测量不确定度评定。
Uncertain degree is evaluated to adopt EDTA titrimetric law to measure total hardness of water quality.
采用直接评定法对背景气体引起的不确定度分量、标准不确定度进行了评定。
The uncertainty components and standard uncertainty caused by background gas were evaluated with the direct evaluation method in detail.
采用直接评定法对背景气体引起的不确定度分量、标准不确定度进行了评定。
The uncertainty components and standard uncertainty caused by background gas were evaluated with the direct evaluation method in detail.
应用推荐