当估计不确定性程度较高时,注册会计师应确定其是否会引致特别风险。
Where estimation uncertainty is assessed as high, the auditor shall determine whether this gives rise to special risks.
通常团队用简单的方法把故事从1到5分级排列,以此反映出不确定性程度的增加。
Often teams take the simple approach of ranking stories from 1 to 5 to reflect increasing levels of uncertainty.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增,因投资者纷纷规避发达国家的不确定性,转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
不确定性的程度削弱了外国投资者的热情但并没有使他们完全退却。
That level of uncertainty is chilling new investments but not driving them away entirely.
未来(温度)上升率的不确定性很大程度上由水汽和云层‘反馈’效果造成,这些是当前研究的课题。
Uncertainties in the future rate of (temperature) rise, stemming largely from the 'feedback' effects on water vapour and clouds, are topics of current research.
当然,这些污染物对气候变暖造成的确切影响,在科学上仍存在一定程度的不确定性。
Of course, a degree of scientific uncertainty remains about some of these pollutants' precise contribution to warming.
不可否认的是,气候变化着实为农业产量的估算增加了很大程度的不确定性,但那正突出了通过监管和调查研究来改进预测的重要性。
Admittedly, climate change adds a large degree of uncertainty to projections of agricultural output, but that just underlines the importance of monitoring and research to refine those predictions.
对于硬rt应用程序来说,由于无法预测何时发生编译,将导致很大程度的不确定性,从而无法有效地规划应用程序的行为。
For a hard RT application, the inability to predict when the compilation will occur introduces too much nondeterminism to make it possible to plan the application's activities effectively.
大多数干预政策,包括那些只是偶尔颁布的,它们的本性就决定其只会是弊大于利,因为这很大程度上增大了在这个收缩期中本已显著的不确定性和风险。
Most interventions, including random policies, by their very nature would hurt rather than help, in large part by adding to the uncertainty and risk that are already prominent during this contraction.
你需要有机动性的过程,该过程容易适应新发现、适应对几个主要风险和原型方案造成攻击的一定程度上的不确定性,并且建立早期的粗糙工件。
You need maneuverable processes that easily adapt to discovery and accommodate a degree of uncertainty to attack a few major risk items, prototype solutions, and build early and coarse artifacts.
这是指雇员感受到的不确定性带来的威胁程度,以及他们对规则、长期雇佣关系和明确稳定的升职的重视程度。
This is the extent to which employees feel threatened by ambiguity, and the relative importance that they attach to rules, long-term employment and steady progression up a well-defined career ladder.
这一科学认识并不完整,而且有关气候变化的精确程度、时间及其危险性仍存在着很大的不确定性。
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change.
控制血吸虫项目的规划者对预测的流行程度和感染者数量不确定性要有充分的认识。
Uncertainties in the predicted prevalence and the Numbers infected should be acknowledged by control programme planners.
即使存在消除不确定性的魔棒,接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的),但是危机将会在很大程度上解除。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
这个范围和程度的不确定性和不确定性本身是可变的。
The extent and degree of uncertainty is itself uncertain and variable.
不确定性的另一个维度是环境复杂性程度。
The other dimension of uncertainty describes the degree of environmental complexity.
技术变革的速度和程度的不确定性是巨大的。
The uncertainties around the pace and extent of technological change are enormous.
换句话说,惯性系拖拽效应存在的可能性高达85%。进一步分析有望更大程度上减少测量的不确定性。
Although sources of interference were larger than expected, the frame-dragging effect has been measured to an uncertainty of 15%, with further analysis hoping to reduce this further.
大学经营始终存在着投入与产出的多元性和一定程度的不确定性、社会效益与经济效益的相互制约等经营管理的内在缺陷;
The inner limitations are always there in university management, such as the variety and uncertainty of devotion and achievement, the mutual restriction of both social and economic benefit, etc.
我们高度关切,而不确定性的程度也很高。问题很多。我们需要迅速找出一些答案。
The level of concern is high, as is the level of uncertainty. Questions abound. We need to get some answers quickly.
如果模式空间的维数较大,那么不仅会造成计算上的困难,而且由于不少变量之间往往相关程度高,会造成混淆和不确定性,所以需进行特征选择。
If the dimension of pattern space is too big, it would result in the difficulty on calculation, and confusing with the indetermination because of high correlation of many variables.
关键在于,你清楚不确定性的存在,却不清楚这种不确定性的具体程度。
The point is, you know that uncertainty exists but don't know how much.
网站设计将继续遵循标准。随着网站越来越重视导航,减少不确定性,增加熟悉程度这一原则也将变得越来越重要。
Website design will continue to standardize. As websites focus more on navigation, the principle of reducing uncertainty and increasing familiarity will become more important.
注册会计师还应评估会计估计中估计不确定性的程度。
Thee auditor shall also evaluate the degree of estimation uncertainty associated with an accounting estimate.
结果显示:隐含地址方式的效率在一定程度上高于冗余地址方式,但不确定性较高,且需要使用较多的本地定时器。
The results show that: the implied address form is fractionally more efficient than the redundant one, but its uncertainty is higher and it needs more local timers.
结果显示:隐含地址方式的效率在一定程度上高于冗余地址方式,但不确定性较高,且需要使用较多的本地定时器。
The results show that: the implied address form is fractionally more efficient than the redundant one, but its uncertainty is higher and it needs more local timers.
应用推荐