该变更的引入可以使得寄存事务日志的机器崩溃时，能够利用事务日志的同等恢复来完善不确定的事务。
This change was introduced to enable peer recovery of transaction log to complete in-doubt transactions when the machine hosting the transaction log crashes.
自我怀疑就是我们对自己完成一项事务的能力感到不确定的一种感受。
Self-doubt is that feeling of uncertainty about your ability to accomplish something.
事务锁冲突可以导致事务回滚(sqlcode - 911)，或者导致不确定地等待锁。
A transaction lock conflict could either lead to rolling back a transaction (sqlcode -911), or to waiting indefinitely for the lock.
你容易对奇怪的事务和不确定因素大惊小怪，你要试着学习将变化当作机会。
You've always been one to be stunned by bizarre, erratic happenings, but you should learn to accept these events as great opportunities.
这里的出口策略是什么?他知道他不想在一家律师事务所工作，也不确定在美国联邦检察官办公室工作后有什么别的工作；
What was the exit strategy?He knew he didn't want to work in a law firm, and he wasn't sure what other jobs would follow from a stint in the U. S.
如果你不确定自己处在哪个标准，可以打电话去当地的临时事务咨询所问问看他们收取客户多少钱。
If you've unsure about what your rates should be, call several local temp agencies to learn what they charge their clients.
注意聆听主考人员的讲解-如果听不清楚或者有任何不确定之事务，请举手监考人员将会协助您。
Listen carefully to the test supervisor's instructions. If you cannot hear or are unsure, raise your hand and the supervisor will assist you.
一旦事务性消息传递失败，则在所有否定的和不确定的情况下，消息将被发送到源计算机上的事务性死信队列。
In the case of delivery failure for transactional messages, the message is sent to the transactional dead-letter queue on the source computer in all negative and in-doubt cases.
的确，鉴于四大方面存在不确定性，我预计有些二线事务所，比如致同、德豪国际、国富浩华和罗申美，将承接一系列IPO工作。
I do expect that some of the second-tier firms like Grant Thornton, BDO, and Crowe Horwath/RSM are going to pick up a number of IPOs given the uncertainty surrounding the Big Four.
未来的不确定性应该使得交叉盘交易双向的事务。
The uncertainty of what will be done should make trading in the cross a much more two way affair.
表示一个回调，该回调用于向事务管理器指示事务的状态不确定。
Represents a callback that is used to indicate to the transaction manager that the status of the transaction is in doubt.
众达律师事务所(Jones Day)驻北京律师科恩(Mark Cohen)称，这些政策造成的不确定性可能会给公司造成额外的费用和延迟。
Mark Cohen, an attorney at law firm Jones Day in Beijing, said the rules create uncertainties that could result in extra expense and delay for companies.
众达律师事务所(Jones Day)驻北京律师科恩(Mark Cohen)称，这些政策造成的不确定性可能会给公司造成额外的费用和延迟。
Mark Cohen, an attorney at law firm Jones Day in Beijing, said the rules create uncertainties that could result in extra expense and delay for companies.
应用推荐