那年轻人仰面倒下，不省人事。
他喝伏特加酒喝得不省人事。
斯蒂芬始终面朝下趴在浴缸里，不省人事。
All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bathtub.
受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。
The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.
他常常喝酒喝得不省人事。
他被一拳打得不省人事。
他喝酒醉得不省人事。
他们被打倒在地、不省人事，还被抢走了钱包。
They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.
她喝得不省人事。
他被打得不省人事。
安德烈将杰克痛扁直至其不省人事。
我这样不省人事有多久了？
那怎么可能呢？你已经不省人事了。
她已经不省人事，但脉博还在跳。
重重的电击将他的鞋子震飞，将他震得不省人事。
The massive shock blew off his shoes and knocked him unconscious.
这位门徒受了伤，躺在地上不省人事。
Hurt and bruised, the disciple lay unconscious on the ground.
她不省人事有好几个小时。
处方容器片刻使尽责的外国顾客不省人事。
The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
他不知道他那不省人事的状态持续了多久。
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
女歌手的眼睛变得呆滞无神，接着身体便往后倒下不省人事。
The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.
还有人喝了这种植物叶子酿造的花草茶后不省人事。
Another man was poisoned after he drank an herbal tea brewed from the leaves of this plant.
她战栗着呼出最后一口气——然后不省人事，一动不动。
不过通常发生的是，那些家伙最后都把自己喝得不省人事。
What often happens is they just end up drinking themselves into a sloppy oblivion.
吉姆勇敢地还击了袭击他的人，不久他们都倒在地上不省人事。
Fearlessly Jim pitched into his attackers, who soon all lay unconscious on the ground.
一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信，其他关于准确性的不满。
A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.
一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信，其他关于准确性的不满。
A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.
应用推荐