他的行为与他的原则不相符合。
那些数字与昨天的结果不相符合。
如果两个相位不相符合，就不能成键。
Whereas if the phases where mismatched, you would not get bonding.
我们的情报和他的报告不相符合。
问：这和战时内阁制度不相符合吧？
Answer: It does not correspond to some of the war cabinets of the past.
支票薄存根与我的银行对账单不相符合。
有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合。
这批货物的质量与你方样品的质量不相符合。
The quality of this consignment is not in conformity to that of your sample.
那与我本人的为人和我想要的生活完全不相符合。
That is not something that corresponds to who I am and what I want to be.
答：这和历史上的某些战时内阁制度不相符合。
Answer: It does not correspond to some of the war cabinets of the past.
麦当劳餐厅的员工表示他们的收入与他们所做的工作不相符合。
Workers at McDonald's Restaurant insisted that their income didn't tally with the work they did.
本组资料中留观病人流行病学特征与SARS基本不相符合。
The epidemiological characteristics of cases with fever to be observed was basically different from SARS.
罗德利哥哼，我已经听得太多了；你的话和行动是不相符合的。
Roderigo. 'Faith, I have heard too much, for your words and performances are no kin together.
任何了解我的人都清楚那些暗示的报道完全与我的性格不相符合。
Anyone who knows me, knows that much of what has been suggested is totally out of character.
拥有着短暂敏感的青春期的我们，总是爱做着与年龄不相符合的事。
Have a short sensitive puberty we, always love to do with age is not consistent.
拥有着短暂敏感的青春期的我们，总是爱做着与年龄不相符合的事。
Have ea short sensitive puberty we, always love to do with age is not consistent.
无传统信用记录，固定收入，或与传统的保险规定不相符合的家庭。
Households with nontraditional credit histories, irregular incomes, and related divergences from conventional underwriting guidelines.
这种包裹着脚的毛茸茸的靴子，似乎和男人本身的气质就不相符合。
This hairy legs wrapped boots, and men seem to not match their temperament.
但在没有公认的标准的情况下，很多单词的拼写和它们的发音不相符合。
But in the absence of a recognized standard, many words were not spelled in accordance with their pronunciation.
他们没有那把阳伞，为什么？因为它与故事不相符合，所以他们弄丢了它。
They don't have the umbrella. Why? Because it didn't fit their story, so they lost it.
第二，他们不希望看见发生任何与有关人民自由表达的意志不相符合的领土变更；
Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned;
对不起，大副。我发现有一只平板箱上的货物件数同进口舱单上所列明的不相符合。
I'm sorry, Chief. I found there's one platform container where packages on the container load list do not conform to those on the inward manifest.
有很好的理由怀疑，当一切皆成定局，此份报告是同就业趋势好转不相符合的一个小偏差。
There is good reason to suspect that when all is said and done this report will appear as a blip marring a strengthening upward employment trend.
在现有的服务流程应用中，由于业务复杂性，标准服务流程与变化的业务需求通常不相符合。
At present, in the actual use of service process, Enterprises always encountered the dilemma of process structure deviation against actual business demand, due to complexity of business logic.
西蒙认为这与真实人的决策不相符合，他从人们处理信息的能力有限这个角度定义了决策的有限理性。
Simon thought this disobeyed the decision-making in real environments, and he proposed the bounded rationality theory in the way that individuals have the bounded ability to deal with the information.
但随着比较研究样本国家的扩大和进程的深入，人们发现现实世界与伯利和米恩斯的描述是不相符合的。
With the increase of the numbers of comparing specimen countries and study depth, the real world was found to be different from Berle and Means's description.
如果你希望被正确的重现，你就必须努力去改变你人生中与你想投射到永恒的你的照片不相符合的任何事。
If you wish to be accurately re-presented, you must work to change anything in your life which does not fit into the picture of you that you wish to project into eternity.
这个小旅行家满是旅行的故事。多次复述之后，已有疲态，叙述也变得越来越散漫了，以至于最后竟与事实不相符合。
The little traveller was full of the story of his travels, and, with the strain of each repetition, the narrative got looser and looser till it utterly refused to fit into the facts.
这个小旅行家满是旅行的故事。多次复述之后，已有疲态，叙述也变得越来越散漫了，以至于最后竟与事实不相符合。
The little traveller was full of the story of his travels, and, with the strain of each repetition, the narrative got looser and looser till it utterly refused to fit into the facts.
应用推荐