这次攻击之后，几家不相关的网站，包括LinkedIn和Woot，均给他们的用户发送邮件提醒他们，如果他们所用密码与在Gawker上的密码一样，需要尽快修改。
Following the attack several unrelated websites, including LinkedIn and Woot, sent E-mail to their users warning them to change their passwords if these were the same ones as they used for Gawker.
经典的径向均质复合试井解释模型与气藏实际情况不相符，解释结果与实际地质情况出现抵触现象。
Classical radial uniform com - pound interpreting model is not match with actual situation of gas reservoir that makes the results colliding to actual geology conditions.
由于上述三种方式在意义和经营上均互不相同，作为发货人，我方希望采取第二、三种方式。
While each of the foregoing three sugguestion differ in meaning and operation, we , as shippers, prefer the second or the third method which.
人均、亩均水量均低于世界平均水平。中国水资源的时空分布不均，水资源和土地资源的组合不相适应。
The water problems of china are due to the uneven distribution of water resources in time and space, and the inconsistent combination of the water and land resources.
雪崩的大小、面积和时间分布均满足幂次定律，但是不同相称度下的动力学指数不相等。
The probability distributions of the size, the area and the time of avalanches all follow the power law, but the dynamic exponent varies with the degree of assortativity.
沟通教练迪利普•阿巴亚斯卡拉认为，这些演讲虽然各不相同，但每一场演讲均反映出演讲者的“激情和对话题的深度思考。”
Different as they are, says communications coach Dilip Abayasekara, each of these talks reflected the speaker's "passion, and a deep involvement with the topic."
沟通教练迪利普•阿巴亚斯卡拉认为，这些演讲虽然各不相同，但每一场演讲均反映出演讲者的“激情和对话题的深度思考。”
Different as they are, says communications coach Dilip Abayasekara, each of these talks reflected the speaker's "passion, and a deep involvement with the topic."
应用推荐