当不直接地协助职员，我会去聆听病人的担忧和帮助他们缓和恐惧。
When not directly assisting the staff, I listened attentively to the patients' concerns and helped to alleviate their fears.
奥巴马不太可能直接地谈起这个，并不仅仅因为作这样一个不讨好的比较会扯出美国自己的债务问题。
Obama is unlikely to speak to this directly, not least because of the unfavorable comparisons that one could draw to the United States' own indebtedness.
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
我们会因为许多原因传播负面言论，但这些言论最终会直接或间接地导致不按“常规方式”上班的同事感到羞辱。
We sludge for many reasons, but it's ultimately meant to either directly or indirectly shame a coworker for not approaching work the way it's "supposed" to be approached.
“制造商”对于任何由于热水器或其部件缺陷或其使用所引起的水破坏直接地或间接地产生的损坏不承担任何责任。
Manufacturer shall not be liable for any water damage arising, directly or indirectly, from any defect in the water heater or its component part (s) or from its use.
新加坡不征收在被除数上的任何代扣缴所得税，因此，部份的售卖收入可能被直接地支付出到中国股东。
Singapore does not levy any withholding tax on dividends, so the proceeds of the sale of the shares could be paid out directly to the Chinese shareholder.
对于中性点不直接接地的发电机，由于三相对地电容值存在差异，中性点与地之间存在一定电压。
Due to three-phase capacitance to ground, certain voltage exists between the neutral and the ground for a generator with ungrounded neutral.
在不违背现行法律法规的前提下，直接或间接地减少税收缴纳额所作的税收安排对于提高企业的效益具有重要的意义。
The tax arrangement which reduces enterprises' taxes directly or indirectly according to the tax law, is very significant for the improvement of enterprises' benefits.
由于只用到暂态零序电流量，该选线判据不受PT异常情况的影响，可以适用于任意方式的不直接接地系统。
For that the transient zero sequence currents are used only, the criterion is immune to the abnormity of the PT, and it can be applied to all kinds of the neutral indirectly grounded systems.
亲银细胞有能力，直接地，不靠外加试剂，将银液中的银还原为一种不溶性的黑色金属银沉淀的细胞称为亲银细胞。
Cells that have the ability to directly reduce silver solution producing an insoluble black metallic silver precipitate are termed-angentaffin cells).
我国配电网一般采用中性点不直接接地方式。
The neutral of system is generally indirectly grounded in power distribution network in China.
介绍变压器中性点直接接地和不接地系统中人身触电电流的计算方法。
This paper introduces the calculating method of person shocking current in the sysytem of power supply of neutral dot directground connection and not ground connection.
中性点不接地系统和中性点经消弧线圈接地系统统称为中性点不直接接地系统，广泛应用于铁路配电系统中。
Non-ground neutral system and arc-suppression-coil-ground neutral system are called non-direct ground neutral system that is widely used in power distribution system.
中性点不接地系统和中性点经消弧线圈接地系统统称为中性点不直接接地系统，广泛应用于铁路配电系统中。
Non-ground neutral system and arc-suppression-coil-ground neutral system are called non-direct ground neutral system that is widely used in power distribution system.
应用推荐