他把一切埋葬起来，不留痕迹。
对铝合金加工后不锈蚀，不留痕迹。
Machining of aluminum alloy after corrosion, leave no trace.
你看表面会反弹，轻轻压它不留痕迹。
You see the surface rebounds and leaves no imprint when I press it lightly.
不留痕迹，撕下后还原发型，方便俐落。
Leave No Trace, removed after the restore hair, convenient and tidy.
他们实时做了见证，拒绝不留痕迹地消失。
They are bearing witness, in real time, refusing to disappear without a trace.
不留痕迹或残渣等优点。
你飞的不留痕迹。
不留痕迹地进出麦田，比一般人所说的容易多了。
Getting into the field without leaving traces is a lot easier than is usually claimed.
他想发明一种不留痕迹的改正液的企图以失败告终。
His attempt at contriving a correcting fluid which leaves no marks on paper ended in failure.
包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体。
A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment.
一个有争议的不留痕迹的露营者通常保持一个干净的营地。
在网上冲浪不留痕迹、不暴露自己的身份正在变得愈发困难。
It is becoming ever more difficult to browse the Internet without leaving behind digital footprints that reveal your identity.
它们质量极小，不带电荷，可以穿透几乎任何物体而不留痕迹。
They have a minuscule mass, no electric charge, and pass through almost any material as though it was not there.
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
一次真正的不留痕迹的营火是不会留下任何被改变过的迹象。
A true Leave no Trace fire shows no evidence of having been constructed.
他小心翼翼、不留痕迹地爬上了大树，趴在一个粗大的树枝上。
Taking care to leave no marks, he climbed up and stretched out on one of its broad limbs.
明知己之不足不改，最后只能在蹉跎岁月中渐渐消逝，不留痕迹。
If you know your shortcomings and feel reluctant to change, then you will only vanish with time without any trace to be left behind.
这些天，我的生活有点空白，时间一晃而过不留痕迹在我的脑海。
My life these days was somewhat blank and time flied away without any trace in my mind.
来宝10是一种具挥发性的溶剂，能把水份迅速驱替，挥发后不留痕迹。
"RUPO 10" is a volatile solvent capable of displacing water from surfaces but depositing no perceptible film after evaporation.
当我们有能力时，我们必须雕刻生活的模型，这样它就不会不留痕迹地关闭。
We must model life while we have power over it, so it will not close behind us without a mark.
含特殊界面剂，可有效将各类器皿洗洗后迅速乾水，不留痕迹，明亮洁净。
Special surfactant formula delivers spotless and fast drying result for all types of ware.
不经意间，在时光不留痕迹的流逝后，我突然发现自己对书的感情难以割舍。
Inadvertently, without leaving any traces in the time of the passage, I suddenly found itself on the feelings of the book difficult to let go.
这身打扮会让你上身多余的赘肉不留痕迹，与塞到裙子里的上衣有同样的效果。
You will then get the look of a tucked-in top without all the unwanted bulk.
这身打扮会让你上身多余的赘肉不留痕迹，与塞到裙子里的上衣有同样的效果。
You will then get the look of a tucked-in top without all the unwanted bulk.
应用推荐