善行不留下痕迹。
学习“不留下痕迹”原则和户外代码并且解释他们的含义。
Learn the Leave No Trace principles and the Outdoor Code and explain what they mean.
产生的效果是在下雨时大部分污垢不留下痕迹就很容易被洗刷掉了。
As a result, most dirt washes off easily without streaking whenever it rains.
学习“不留下痕迹”原则和户外代码并且解释他们的含义。为在下次外出当中实现这些原则写一个个人和团队计划。
Learn the Leave No Trace principles and the Outdoor Code and explain what they mean. Write a personal and group plan for implementing these principles on your next outing.
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
融入爱，就是忘掉你自己，让你的自我消失在整体中，不留下一丝痕迹。
To be addicted to love is to forget yourself and your ego and disappear into the whole, without leaving a trace behind.
它们可以在任何天气状况下使用，并且不留下什么痕迹。
Stoves operate in almost any weather condition, and they Leave No Trace.
飞翔中的百灵鸟和鹰不留下一丝痕迹；
天空不留下鸟儿的痕迹，但我已飞过。
There are no trails of the wings in the sky. While the birds has flied away.
浓得化不开，苦涩得不留下任何痕迹。
我把我所有的东西统统卖掉，一起到那里去生活，丝毫不留下我过去的痕迹。
I'll sell everything I have. We'll go and live far away. There'll be nothing left of the person I used to be.
它们随着风慢慢陨落，直至消散在空气中，不留下任何痕迹。
They slowly fall of the wind until it dissipated in the air, leaving no trace.
我们出生在这样的世界：每个人生来就在迈向死亡，死后却不留下任何痕迹。
We are born into the world, where a man lives to die, his story left untold.
一次真正的不留痕迹的营火是不会留下任何被改变过的迹象。
A true Leave no Trace fire shows no evidence of having been constructed.
高明的包装者就知道把艺术和自然结合起来而不留下任何装饰痕迹，以至把人包装得不是商品，而是生动可爱的人。
A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment that the person so packaged is no commodity but human being, lively and loverly.
孩子们安静地走着，尽量“不留下任何痕迹”。
孩子们安静地走着，尽量“不留下任何痕迹”。
应用推荐