我的反应是不由自主的。
他注意到她那不由自主的姿势，微微一笑。
当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。
男孩：我不能不由自主的看她，我会哭泣。
我不由自主的说，这真是个免费的国度啊。
浅浅的记忆总是不由自主的跳出脑海，缠绕在心间。
Shallow memory can't jump out of my mind, wrapped around the heart.
却不由自主的一步步走向无底洞跨入深渊这一切好难懂。
But involuntarily step by step towards a bottomless pit into all this good to understand.
即使你不知道网站是什么人做的，你也不由自主的喜欢了。
You could enjoy this website without even knowing what the person does.
再一个原因是与通常的医学治疗相比，核辐射造成的暴露是不由自主的。
Another reason is that in accidents, as opposed to medical treatments, exposure to radiation is involuntary.
撒谎是一种不由自主的，不可避免的，有时候甚至是高尚的技能。
偶然看到了一张出租廉价自行车计划的广告招贴画，我就不由自主的决定参加。
I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge.
每当夜深人静时，我的目光就不由自主的转向学习桌上的那盏台灯。
When the dead of night, my eyes would involuntarily turn to learn that the table lamp table lamp.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
分手后，我没有想象中那样哭泣，只是在无人的时候眼睛不由自主的出汗。
After break up, I not cry like that, just in the eyes when sweating uncontrollably.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
睡眠带走了她白天所戴的面具并让她不由自主的忏悔——睡着的躯体反抗清醒的意识。
Sleep takes away the mask she wears during the day and calls forth her confessions without her permission — the sleeping body rebels against the waking mind.
尽管我一直拼命地想要控制，可是这句折磨人的话还是从我心底不由自主的说了出来。
The tortured words rose from deep within me. I had been trying fiercely to hold them in.
我不敢说全部，但是第当我看到一个个新博客上布满了广告时总不由自主的感到厌恶。
I can’t speak for the interwebs at large, but I find it extremely silly when I visit a new blog and it’s covered in ads.
我不由自主的开始想象他是否在看小孩子们的电影，或者他有没有发现我可爱的孩子们。
I started asking myself if he was looking at children's films, or had noticed my lovely babies.
很多人都会不由自主的向自己问这些问题，因为此时的我们正处在倒退回到平庸的影子的边缘。
Many of us feel that we ask ourselves these questions because we're on the verge of regressing back into the shadows of mediocracy.
“当一个人说谎时，脑部活动增加，通过不由自主的面部表情和血液流动反应在面部，”优格里教授说道
‘When a person is being deceitful, when a person lies, there is increased brain activity and this is reflected in the face through involuntary facial expressions and blood flow, ’ said Prof Ugail.
我会不由自主的拿着包在家里穿行以炫耀我的作品，比如手提袋的搭配啊，缝纫的工艺啊什么的。
I may or may not have pranced around the house showing off my matching straps and lining to anyone who would listen.
无论何时，当看见一个小孩或者其他什么动物以夸张的姿态沉睡时，我总会不由自主的产生一种羡慕感。
Whenever I see a toddler or small animal sleeping in a ridiculous position, a little part of me gets terribly jealous.
当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。如果你在寻找挑战，尝试跟着它的节奏--它不可思议的快！
You can't help but start moving when you hear this song. If you're looking for a challenge, try keeping up with it -- it's incredibly fast!
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
应用推荐