好的主意不用问是否被许可。
不用问，肯定是躲到哪儿去偷懒了。
好的主意不用问是否被许可。他们也不需要那样。
Great ideas don't ask for permission. They don't need that either.
不用问，那里不会有多少冰淇淋摊档。
卡恩：不用问，我当然想参加这场比赛。
Kahn: do not ask, and I certainly want to participate in this competition.
这样你就不用问母亲，你不用问任何人。
我可以歌唱，我可以哭泣，不用问为什么。
当然了，她知道他会来，所以对他的出现连问都不用问。
Of course, she surely knew he would come. No need to comment on his presence.
我们不用问也知道，报纸会支持我们的对手。
We can take it as read that the newspapers will support our opponents.
你甚至都不用问。
我现在在拉斯维加斯，不用问，当然，我周围到处是模特。
I'm in Las Vegas, and before you ask, yes, the showgirls are of course all over me.
因为我们父女是那么像，你做什么我都知道，不用问，真的。
Because we are so much alike. What you do there I do all, needn't ask. True.
不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
“不用问”意思是“不需要问”，用于对话中下句的开头，后边是说话者对某情况做出的一个非常肯定的推断。
This sentence literally means "It's needless to ask", which is used at the beginning of a reply, followed by an affirmative deduction about something.
幸好，詹宁斯太太和埃丽诺的好奇并非徒然，斯蒂尔小姐根本不用问，什么话都愿意说。不然的话，她们从别人嘴里是听不到这些话的。
It was lucky, however, for Mrs. Jennings's curiosity and Elinor's too, that she would tell any thing WITHOUT being asked; for nothing wouldotherwise have been learnt.
你们可能会问，既然我们这里用360，那么那里为什么不用360 ？
Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?
如果你问客户姓名区域有多长，它们会告诉你不用担心长度，只要要合理即可。
If you ask the customer how big the last name field should be, they might say that they don't care and ask you to make it whatever is reasonable.
母亲决心问清楚真正计划，不过格拉夫再次愉快地大声打断她，“等我们不用大喊大叫的时候再讨论好吗？”
Mother was all for demanding to know the real plan but again, Graff cut off all discussion with a cheerful bellow of, "Let's wait to discuss this until we can do it without Shouting!"
我们问Bruce：对出版商来说是好主意，他们不用处理退回的书了。
Our question to Bruce was, "Nice idea for publishers, not having to deal with returns."
然后他问什么时候他能搬进去，Geary冷冷地回答，“你不用搬了。”
When he asks when he can move in, Geary coldly replies, "You don't."
有人问："为什么不用你自己的脚去量鞋子呢？"
Why didn't you try on the shoes with your feet? He was asked.
去PayScale为你的工资水平做个调查，然后问问周围工作的人们——不用害羞，因为其他人也都在问。
Investigate the salary range for your job. Check PayScale, and then ask around at work - don't be shy because everyone else is asking too.
在面试期间，不用担心自己会重复多次地问同一个问题，因为你有时候会走神。
During the interview, don't worry about asking the same question over and overagain because you keep blanking out.
有人问：为什么不用你自己的脚去试一试鞋子呢？
"Why didn't you try on the shoes with your feet?" he was asked.
你问有没有不用语言的思想。
不用谢。有问题时尽管问，不要客气。
You are welcome. Don't hesitate to ask me whenever have questions.
你知道何为魔力，那是一种不用明问便能得到肯定回答的能力。
You know what charm is: a way of getting the answer "yes" without having asked any clear question. a.
你知道何为魔力，那是一种不用明问便能得到肯定回答的能力。
You know what charm is: a way of getting the answer "yes" without having asked any clear question. a.
应用推荐