我刚救回你一条命不用谢我！
律师说，“哦，不用谢我。
你不用谢我啦，蘰你谢谢你自己吧！
不管怎样，如果你喜欢本帖子，不用谢我。
不用谢我。这是我的荣幸。你太客气了。
Don't say thanks. It was my pleasure. You are much too polite.
不用谢我，你对自己的救赎就是对我的奖励。
“不用谢我，”杨小姐说，“我俩都得谢谢露茜！”
"Don't thank me," said Miss Yang. "We must both thank Lucy!"
杰克︰不用谢我。这是你应得的。加薪幅度是一个月一万元。
Jack︰Don't thank me. You deserve it. It will be $10,000 a month.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
“不用谢，我的朋友。”彼得森回答道。
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
“不用谢，”我说，“但我有些事情想告诉你。”
"No, thank you," I said. "But I have to tell you something."
“不用谢，我的朋友。”彼得森回答道。
我向他摇摇头表示不用谢，然后关了车门朝前面望了一眼，看看是不是还有人在拐角那等车准备回去。
I just shook my head and closed the door behind him. I looked ahead for a spilt second to see if any other tourists were waiting to be picked up on the corner.
“我说：”不用谢，每个人都要保护比自己弱小的人。
"I say:" you're welcome, everyone has to protect the weaker than himself.
贝蒂：不用谢。我希望你能天天开心。
引座员：不用谢。(转向同伴)耶！我可以去看开幕式了。
Usher: : You're welcome. (turns to partner) Yea! I can go to the ceremony.
不用谢，到时候我陪你去机场接她，我跟她还是头一次见面呢。
No problem. I'll go to the airport to meet her with you. This will be the first time we meet.
不用谢，这是我乐意做的事。
不用谢，能帮上你的忙我真高兴。
佛瑞德：不用谢。祝你好运。我期望你能成功。
不用谢，我不要任何报酬，不用记在心上。
不用谢，能帮上你的忙我真高兴。 。
不用谢。你是我的朋友。
不用谢。能有机会认识一个小朋友我很高兴。
Not tat all. I am glad to have a chance to know a little friend.
谢谢。不用谢。我可以吃些鸡肉吗？当然。给你。
Thank you. You're welcome. Can I have some chicken? Sure. Here you are.
不用谢，我很高兴你能喜欢。
谢谢你的努力工作。B：不用谢，这是我的荣幸。
A: Thanks for all your hard work. B: Don't mention it. It was my pleasure.
谢谢你的努力工作。B：不用谢，这是我的荣幸。
A: Thanks for all your hard work. B: Don't mention it. It was my pleasure.
应用推荐