不用表现得如此不职业的球员，我们照样可以比赛。
不用遮掩，也不害臊，自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信，我们怎能不相信呢？
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
我们一致同意不寻求赞助，不穿骑车鞋，不走大路，不用支持车辆，也不到大城镇，除了沙特尔。
We agreed we wouldn't do sponsorship, cycling shoes, main roads, support vehicles or big towns, except Chartres.
不，不用。我们现在用的是电脑。
“天啊，”罗伯特说，“但愿我们不用跑到这儿来实现我们的愿望……噢，不！”
'Oh dear,' Robert said. 'I wish that we didn't have to come here to get our wish... Oh, don't!'
不，我们不用，我们使用刀和叉。
对错误的逻辑说不——我们不认识的人生孩子，怎么就能为我们的灵魂指明方向？——更不用说正确的方向了。
No to the faulty logic that the birth of a child to someone we don't know points our souls in any direction at all, let alone the right one.
但我们要求一流的质量，我们不害怕花大钱，不用担心，但我们想知道是否物有所值。
But we request top quality. We are not scared to spend big money, don't worry. But we want to know what we get for it.
一条普不普通的街童年的往事在那里淹没多少次我仿佛又回到了艳粉街那里的夥伴在等我我们高举著彩旗和拳头叫著打倒这个那个虽依然不明白为什么只知道不用上学…
Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on When I sit alone come get a little known But I need …
一条普不普通的街童年的往事在那里淹没多少次我仿佛又回到了艳粉街那里的夥伴在等我我们高举著彩旗和拳头叫著打倒这个那个虽依然不明白为什么只知道不用上学…
Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on When I sit alone come get a little known But I need …
应用推荐