也许你会在一个不熟悉的地方吃一顿糟糕的饭。
一个人在不熟悉的地方最容易迷路。
旅行带我们通往不熟悉的地方和情境。
熟悉的地方没有风景；不熟悉的地方有陷阱。
她还提醒不要给陌生人汇款，不要孤身前往一个不熟悉的地方。
She also suggested not transferring money into a stranger's account and never to go alone to an unfamiliar place.
我和海蒂要在一间餐厅碰面，那间餐厅位在城里一处我不熟悉的地方。
I was supposed to meet Heidi at a restaurant in a part of town I was not familiar with.
即便你不能去很远的地方，你也可以冒险去不熟悉的地方去经历一些新的事情。
And if you can't travel far, you can still venture to unfamiliar places and experience something new.
是呀，在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车，有一次差点走丢了。
Ll: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
在不熟悉的地方经常会迷路，因此，对于刚来中国的外国朋友来说，学会用汉语问路是非常有用的。
It is easy to be lost in an unfamiliar place. Therefore, it is helpful for the foreign friends who are new to China to know how to ask for directions in Chinese.
是呀，在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车，有一次差点走丢了。
Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
假设你到达你的目的地，你必须和那些通常不和你讲同一国语言的人交流。还要在一个你毫不熟悉的地方探路。
Assuming you ever reach your destination, you have to communicate with people who often don't speak your language and you have to navigate your way around an area you have no idea about.
如果这些是在不熟悉的地方看到的熟悉的思想，那里也有一些非常独特的思想，比如强调我们对过去祖先和未来子孙的家族责任。
If these are familiar thoughts in an unfamiliar place, there are also very distinctive emphases, such as that on a kind of extended family responsibility to generations both past and to come.
到世界上那些居住着你不熟悉的居民的地方去，观察人们如何在那里生活。
Go to a part of the world you're unfamiliar with and observe how people live there.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
找到一个偏僻的地方——一个你朋友不会遇见你的不熟悉的背景，这样你就不会被打扰……思考下面的问题。
Find a remote place-an unfamiliar setting where it is unlikely you would meet a friend, or be disturbed... the ponder one of the following questions.
那些熟悉概念的团队成员出于完成展示的目标也得分享他们的知识，那些不熟悉的团队成员也要提出问题并指出哪些地方不清楚。
Those familiar with a concept had to share their knowledge for the sake of the presentation, while those unfamiliar with that concept had to ask questions and indicate what was unclear.
然而，请记着我前面提到的需要注意的地方：如果你对于CMM模型并不熟悉，书中的信息可能会让你不知所措。
However, remember the caveat I mentioned earlier: If you are unfamiliar with any CMM model, the information in the book can be overwhelming.
尽管他们告诉你大致在哪儿，指示却是模糊的，你也完全不熟悉那个地方。
While they give you a general idea of where it is, the directions are vague and you're completely unfamiliar with the area.
你想知道你第二天的会议在什么地方，它是否靠近酒店，特别是你对这个城市不熟悉的时候。“Dale说。”
"You want to see where your meeting is the next day, if it is near to the hotel, especially if you are not familiar with the city," Dale says.
深圳是一个访问的好地方，但我并不熟悉。
Shenzhen may be a lovely place to visit, but I wouldn't know.
这些地方的雇员不熟悉你，而且大部分都会说点英语！
The employees in these places don't know you and most speak some English!
我们刚搬到这个地方，还不熟悉周围的情况。
We've just moved into the neighborhood and don't know our way around yet.
乔丹、汤姆和我坐进盖茨比车子的前座，汤姆试着扳动不熟悉的排档，接着我们就冲进了闷热，把他们甩在后面看不见的地方。
Jordan and Tom and I got into the front seat of Gatsby's car, Tom pushed the unfamiliar gears tentatively, and we shot off into the oppressive heat, leaving them out of sight behind.
你在一个不熟悉地方冲浪，刚划出去就看到排队的当地人不友好的盯着你。
You paddle out at a new-to-you surf break and size locals start staring you down in the lineup.
在每个地方的方言里都有一些习惯用语，是一般不熟悉的外地人无法破译的。
Since there are local idioms in different dialects of different places, it's not easy for people who are not the natives to understand the local language.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S. S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S. S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
应用推荐