不可思议的是,猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。
It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.
这一段时间里,我们没有一滴水,只靠那瓶纯净的白兰地解渴,这比不喝还要糟糕。
All the while we had no water, only raw brandy for a drink, which was worse than nothing.
如果我们不珍惜水,地球上的最后一滴水就是我们的眼泪。
If we donot cherish the water, then the last drop of water in earth would be our tears.
如果我们不节约用水最后一滴水将是我们的泪珠。
If we don't save water the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们现在不采取行动,世界上的最后一滴水将是人类的眼泪!
If we did not take action now, the last drop of water in the world would be man's tear!
如果我们不节约用水,最后一滴水将是我们的泪珠。
If we don't save water, the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们不节约用水,最后一滴水将是我们的眼泪。
If we don't save water, the last drop of water will be our tears.
防漏处理:确保您的产品不渗漏,到达客户手中,滴水不漏。
The leakproof treatment: make sure that your products are not leakage, to the customer, way too tight.
如果我们不节约水,那么最后一滴水也许会是我们人类的眼泪。
Iff we don't save water, the last drop of water will be a tear-drop of us.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯,因此定了一个苛刻的条件,如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾,那么她就可以回到母亲身边。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯,因此定了一个苛刻的条件,如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾,那么她就可以回到母亲身边。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
应用推荐