纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
正如许多有创造力的人一样，他永不满足。
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
有雄心的人不满足于模仿。
他们不满足于现在的生活，不喜欢他们现在的样子，他们想自己成为更完美的人。
They’re not satisfied with their lives, they’re unhappy with their bodies, they want to be better people.
但是，当以上这些条件都不满足时，还有一种办法可以帮助你去建立和谐融洽的人际关系，这也是本书所讨论的内容，那就是主动出击。
But when none of these conditions is present, there is a way to establish rapport "by design" -and that's what this book is about.
这听起来简单，但问题是：我发现许多忙忙碌碌的人总感到不满足，毫无成就感而言。
It sounds so simple, but here's the problem: I see plenty of people who are overly-busy yet who feel unsatisfied and unfulfilled.
但杨咏威对此并不满足，因为这种药物对刚受伤的人来说，是一种灵丹妙药，但是它提供的治疗很有局限。
The drug is an elixir for people who are newly injured, but the relief it offers is only partial, and many spinal-injury victims were hurt before it became available.
如果你是那种不满足于处于前20%的人，那你要达到什么样的程度？
And if you're the type who's not happy with being in the top 20%, then how much further do you need to go?
对于不满足五星级奢侈的人，他们提供船形的Burj al -Arab(伯瓷酒店)，这是世界上唯一的七星级酒店。
For those not content with five-star luxury it offers the sail-shaped Burj al-Arab, the world's only seven-star hotel.
酬的。但是作为一个从事文学的人来说，她对此是不满足的，因而她就放弃了这种写作风格。
remunerative financially, but unsatisfactory to her as a literary pursuit, and she abandoned this style of writing.
他们扬言如果不满足他们的要求，就会杀死所有的人。
They threaten to kill all the people if their demands were not met.
在观察痛苦感伤的人时，你会发现他们总是不满足于现状并且不停地抱怨自己的过去、运气或别人的竞争。
If you observe anyone who is miserable, you will notice they are never satisfied and constantly blaming their history, luck or other people for their struggles.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。他们会追求一种别样的生活方式。
Happy people often don't settle for a comfortable life. They are going for an exceptional life.
并且难能可贵的是，当时的人们就已经不满足于单单表现对象的外形了。
And for good, and the people had not content to just performance object appearance.
我属于有永远都不满足倾向的人。
I am one of those people who has the tendency to never be satisfied.
在某种情况下，一个成功的科学家就是一个绝不满足于自己已取得的成就的人。
In a certain sense, a successful scientist is a person who is never satisfied with what he has achieved.
“整形狂人”指的是总爱做整形手术的人，从头到脚都要做，而且从不满足。
Surgiholic is a person who seeks plastic surgery, from head to toe, and is never satisfied.
由于不满足于局阴在自己的专业上，有59%的新生表示出一个愿望，ꢜ就是他们要从事其他领域的研究。有36%的人希望学习一门语言。
Not content with confining themselves to their degree subject, 59 percent of incoming students expressed a desire to pursue a secondary field of study, and 36 percent hoped to learn a language.
讲求实干的人真正干事情，而不满足于空谈。
A man of action really does things; he is not content to talk.
他不满足于单纯地叙述悲剧情节和塑造悲剧性的人物形象，而是借鉴了西方美学思想和现代创作理念，以艺术的手法完成了对悲剧意识的建构。
He went beyond simply narrating plot or creating tragic characters and artistically constructed tragic consciousness by making use of the western aesthetic thinking and modern creation notion.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。
但我并不满足于目前的状况-那些失业的人们，那些付不起账单的家庭。
But I am not content with the present - not when there are workers who are still out of jobs, families who still cannot pay their bills.
生活刺激的人不满足像其他人一样平静地生活。
A person who lives in the fast lane is not happy to just live life quietly like other people.
但是，伦敦的人民也在前线，同时他们对仅能够反击并不满足。
But the people of London were also in the front lines, and they did not have the satisfaction of being able to fight back.
但是，伦敦的人民也在前线，同时他们对仅能够反击并不满足。
But the people of London were also in the front lines, and they did not have the satisfaction of being able to fight back.
应用推荐