风化物：碎屑物质、溶解物质和不溶残余物质。

Products of weathering: clastic particle, soluble materials and residue.

youdao

结果表明，涂料的活性化学物质渗透进入混凝土内部，与混凝土基体发生化学作用生成不溶针状晶体。

The results indicate that reactive ingredient of the paint penetrated into the internal part of concrete reacts with cement matrix to produce insoluble needle-like crystal.

youdao

不溶部分有晶体颗粒物质存在，其中硒、汞含量很高，且以近似1：1的摩尔比关系存在。进一步确证这些颗粒物质是硒化汞晶体。

There were crystal substances in the insoluble part, which had high amount of selenium and mercury in the mole ratio of almost 1:1 and was proved to be tiemannite.

youdao

不溶部分有晶体颗粒物质存在，其中硒、汞含量很高，且以近似1：1的摩尔比关系存在。进一步确证这些颗粒物质是硒化汞晶体。

There were crystal substances in the insoluble part, which had high amount of selenium and mercury in the mole ratio of almost 1:1 and was proved to be tiemannite.

youdao