尽管遇到这么多挫折,她仍不气馁。
人们毫不气馁,又开始重建家园。
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
他们是真的毫不气馁。但这是历史上的一个污点。
They are truly indomitable. But what a blot there is on history.
他毫不气馁地跳起来,叫道:“我又一次逃脱了!”
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁,继续向树林深处走去,那儿长着最美丽的花。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
他毫不气馁,继续留在赤道以南,在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前,他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
尽管大学没考上,他也毫不气馁。
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
尽管实验几次都失败了,他们仍毫不气馁地继续进行。
Despite numerous failures, they continued to conduct the experiment without flagging.
克里斯托弗毫不气馁,第二天又多呼吸了几次。
Refusing to be discouraged, Christopher took a few more breaths the next day.
尽管失败了多次,他也不气馁。
我不气馁,因为终止一次错误就等于前进了一步。
请让我在成功时不骄傲,失败是不气馁。
Please, don't let me be proud if I succeed, or fall in despair if I fail. Remind me that failure is the experience that precedes triumph.
我要在失败的时候不气馁。
但是爱德华兹并不气馁。
这个医生,毫不气馁,决定实施他的计划。
尽管他在工作中屡遭挫折,但他毫不气馁。
He suffered several setbacks in his work, but still came up smiling.
也许在印刷市场上我们已没有机会,但我们不气馁。
Maybe there are not any opportunities on printing market, yet we remain undeterred.
不管发生什么,每次失败后,不气馁,再重新开始。
No matter what happens keep on beginning each time you fall, start all over again.
永不气馁!
因此,我一点都不气馁,并真切地希望我们不久就会结婚。
I am therefore not at all discouraged, and sincerely hope we shall be married soon.
我完全相信这句话,并且因为它我不气馁,到现在我做的都很成功。
I fully believe this and because of that I tend not to get discouraged, and so far what I engage in is very successful.
他很慢,很有耐心,即使一再遭到失败挫折也绝不气馁。
But, Mcdull is slow and patient, and not afraid of repeated failures.
虽然这个城市遭到了重大损失,但是那里的人们并不气馁。
Though the city suffers a great damage, the people there don't lose heart.
尽管经理们有担心的事情,但他们对来年的展望并不气馁。
In spite of their concerns, the executives are not downcast over the outlook for the coming year.
不气馁,人生就是永不放弃。只要朝着目标走,我们就在前进!
Don't be discouraged, life is never give up, as long as the goal, we in advance!
不气馁,人生就是永不放弃。只要朝着目标走,我们就在前进!
Don't be discouraged, life is never give up. As long as the goal, we in advance!
不气馁,人生就是永不放弃。只要朝着目标走,我们就在前进!
Don't be discouraged, life is never give up. As long as the goal, we in advance!
应用推荐