“还不止这样。”玛丽接着说，她的脸色因为兴奋几乎有些发白。
"But that's not all," Mary went on, almost pale with solemn excitement.
不止这样，杰瑞还往下看，避开和两位女士眼神接触。
Not only that, but Jerry also looked down and avoided eye contact with the women.
你希望他们做好的事他们都做好了，也许还不止这样。
It is none of your business now. They have done all that you could expect and more.
我们是一个摇滚乐队，庞克乐队，流行乐队，但我们不止这样。
We're a rock band, a pop band, a punk band, but then we're something else altogether.
这是第一个要告诉人们的他们之间的关系，但是事情远远不止这样。
This is the first to show the relationship in people, and it is far from the end of the story.
还不止这样，更重要的是，几乎所有麻省理工方案所需的组件都是现成的。
Moreover, and perhaps more significantly, pretty much all the components for MIT’s setup are off-the-shelf.
所以一旦蜜蜂不再授粉，我们的作物可能会减产而且不止这样，它还会影响许多其他生物。
So if the bees weren't here to do that, our crops would also be reducing and not only that, it affects another creature.
压力可以增强你的免疫力，让你变得更健康，还不止这样哦，继续往下读，了解一下压力对你的生活还有哪些好处吧！
From boosting your immune system to helping you get fit, read on to learn about the benefits of having a little stress in your life.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
不止你一个人是这样。
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
随着时间过去，你可以得到不止养活自己的钱，舒适的生活，这样一来，生存的动机就削减了。
Over time, you get more than enough money to feed yourself and live comfortably, so the incentive to survive decreases.
因为您不止一个页面上需要这样的地址组，您要在各个页面上重复操作，还有可能在不同的应用软件上重复此操作。
Because you need such an address block on more than one page, you repeat it on various pages, and maybe even in different applications.
幼儿园园长认为，这样的拼养活动考验的不止是孩子，还有父母。
The headmaster of the kindergarten believes such pooling activities test not only children, but also the parents.
你们许多人都会这样，不止是你。
也许你已经听到不止一个博主这样说了：“出去发现问题。”
You may have heard many bloggers say this. ‘Go out there now and find a problem’.
不止是人类有这样的反应。
“过去30年里，这样的经历不止一次地发生在我身上，”迈克·费雷·德里克写道。
"I've done it more than once over the past 30 years," writes Mike Frederick.
这样说表明对于他们恶劣的态度，你是有能力处理的，并且你追求的不止这些。
This shows you were able to deflect their bad attitude and are hungry for more.
如果这样的话，这些冲突将是危险的，因为太多水源分歧已不止是国家内部事务，而是国际性质的。
If so, they will be dangerous, because so many water disagreements are not internal but international affairs.
我看着窗外，抿了口白兰地，心想若是风雨不止，这样的时刻会一直持续下去吧。
I turn to the window, sip brandy, and think that there's going to be a lot more of this if the weather doesn't clear.
显然情况并非这样，而且我犯错不止一次。
Um, and obviously that wasn't the case, and I've made my mistakes.
我们定义了第1阶段项目的范围，这样我们就必须进行不止一次的技术上的演示；客户期望演示是一个可以使用的系统的beta版本。
We.d defined the scope of Phase 1 such that it had to be more than a technology demonstration; the customer expected it to be a usable beta version.
“不对，我们见过不止一面，”她这样说：“见过好几次的。”
“No, it was more than once, ” she said now. “It was several times.”
不幸的是，在加利福尼亚像这样做的人不止他一个。
Unfortunately, he wasn't the only one doing so in California.
不幸的是，在加利福尼亚像这样做的人不止他一个。
Unfortunately, he wasn't the only one doing so in California.
应用推荐