“是啊，食物是‘甘普基本变形法则’的五大例外之一。”罗恩的话使大家吃惊不校。
"Yeah, well, food's one of the five exceptions to Gamp's Law of Elemental Transfiguration," said Ron to general astonishment.
“你确实见解独到，”他说，“胆子也不校你的精神中有一种勇气，你的眼睛有一种穿透力，可是请允许我向你保证，你部份误解了我的情感。”
You are original, said he, and not timid. There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
那个男孩答道，不，是校鞋。
严格限制和规范代收费，坚决杜绝、查处一切不合理、不规范收费行为，继续推进规范收费示范区、校创建活动。
Strictly limit and regulate the collection, and resolutely stop, investigate all unreasonable, irregular charges, continue to promote the fee demonstration areas, school-building activities.
方法：采用固定体积分数校标和不固定体积分数校标对血清AST进行测定。
Method: To measure the serum AST by using the fixed volume integral number calibrating and unfixed volume integral number calibrating .
当然，《礼记注》中的不足，如个别地方术语不统一，解释不够详细等也通过“声之误”校反映了出来。
Of course, the shortcomings such as some non-identical terms and obscure explanation could be reflected by Annotation on Li Ji.
学校不邀请留学生家属来校陪读。
Schools do not invite students' family members to accompany them to study.
假如队员之间不增强配合，本人校篮球队就不可能在决赛中打败对手。
If you do not strengthen cooperation between team members, our school basketball team could not beat his opponent in the final.
那个男孩答道，不，是校鞋。我的鞋子破了。
The boy responded, 'No, school shoes. My shoes have holes in them.'
那个男孩答道，不，是校鞋。我的鞋子破了。
The boy responded, 'No, school shoes. My shoes have holes in them.'
应用推荐