不朽的作品里的彼特拉克和马基雅维里。
品读隽永不朽的作品，透过名家笔触，感受唯美的境界。
Reading Meaningful Commodities immortal works, through the master strokes, the realm of aesthetic experience.
莫扎特是音乐史上罕见的奇才。他在短短35年的生命历程中，为世人留下600多首不朽的作品。
Mozart was a musical prodigy, prolific throughout his 35 - year lifetime, leaving more than 600 classic pieces to the world.
内务部长CharlesRogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
每年，随着冬季的降临，总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下——威廉·萨克雷不朽的《名利场》。
Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray’s immortal Vanity Fair.
本部作品的一个主旨是毕加索不论是在油画或雕塑作品中，他都追求着一种不朽的力量。
Picasso's search for monumentality in his own art, whether painting or sculpture, is one of the themes of this book.
其中也包括许多人们认为不能移动的作品，有从图尔市借来的精妙的不朽的大理石墓，这墓中是查理八世的两个子女。
Included are also works that many might believe were quite immovable, among them the delicately carved but monumental marble tomb of the two children of Charles VIII on loan from Tours.
每年，随着冬季的降临，总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下——威廉·萨克雷不朽的《名利场》。
Every year, when winter descends on the country, one of English literature's great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray's immortal Vanity Fair.
我们呼吸着上一代人呼吸过的空气，他们与我们一样揣摩过那些永远揣摩不出什么的东西，并且常常为了它们创造出不朽的艺术作品。
We breathe the same air breathed by earlier generations, who pondered the same imponderables and sometimes made great art about those imponderables.
它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。
We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.
他一生崇拜永恒的美和不朽的真理，其作品中有着一定的唯美倾向。
He pursued all his life the eternal beauty and truth and showed a certain indulgence in the appreciation of beauty.
一件新鲜玩意儿，哪怕用五分钟就坏，也比人见人烦的不朽作品更有价值。
A new gadget that lasts only five minutes is worth more than an immortal work that bores everyone.
我不想通过我的作品实现不朽，我想通过不死的方式不朽。
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
这是他们原始的存在，像骨头一般索然的生活以及对大自然财富丰富的意识，使得他们的让作品成就不朽成为可能。
It was their raw existences, lives close to the bone and suffused with awareness of nature's riches, that made possible their immortal works.
我不想通过我的作品达到不朽，我想通过不死来达到。
I don't want to achieve immortality through my work; I want to achieve immortality through not dying.
《音乐之声》称得上是电影史上绝妙的神来一笔，是一部超出艺术作品范畴的不朽之作。
"The Sound of Music" deserves to be called excellent God come each history film; it is each that goes beyond artistic work the immortal acting ashes of category.
我在富平创作的作品是被“追求不朽”所激励，这故事推动我制作兵马俑。
The work constructed during my residency at Fule was motivated by 'the quest for immortality', the narrative that fuelled the making of the Terracotta Army.
新兴木刻运动的版画家们用热血和满腔热忱镌刻出了大量动人心魄的不朽版画作品，使新兴版画艺术充满了永恒的生命力。
The engraving artists in China have produced with great enthusiasm and powerful art massive immortal engraving works, bringing lasting life to this new engraving art movement in China.
本文认为，圆舞曲是能够代表肖邦音乐创作的伟大体裁之一，它所具有的勃勃生机可与肖邦的其它不朽作品相媲美。
In this paper, Waltz was considered as one of the greatest music genre of Chopin, and it is the vitality of Chopin comparable with the immortal works of other.
段江华在作品中所着力刻划的建筑的沉重感，正是那迫使人们追求不朽的生之束缚。
Duan Jianghua has been emphasizing the depiction of the heaviness of the edifices, which is exactly the restriction of life that forces humans to pursue immortality.
这座教堂因为它的位置而闻名而不是因为它里面的作品，几个世纪以来它成长成为不朽之城公认的名胜之一。
Known for its location rather than for the works inside it, the church has developed over the centuries into one of the most recognized sights of the Eternal City.
这座教堂因为它的位置而闻名而不是因为它里面的作品，几个世纪以来它成长成为不朽之城公认的名胜之一。
Known for its location rather than for the works inside it, the church has developed over the centuries into one of the most recognized sights of the Eternal City.
应用推荐